Дата на изтичане срок на годност
item expiration date
дата на годност oor Engels
дата на годност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sell-by date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
указание за датата на годност върху етикета, придружена със:
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
— крайна дата на годност (не е задължително),
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Всяка си има горещина, дата на годност, и ти стигна твоята.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) датата на минимална трайност или датата на годност при бързо развалящи се храни от микробиологична гледна точка;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
Крайната дата на годност на зърното е 18 месеца след датата на олющването.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Крайната дата на годност на брашното е 9 месеца след датата на смилането.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Крайната дата на годност на брашното е # месеца след датата на смилането
It' s got a lot of heat on itoj4 oj4
указание за датата на годност върху етикета, придружена с
While Rome was ever stronger anda plan devisedeurlex eurlex
Крайната дата на годност на зърното е # месеца след датата на олющването
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveloj4 oj4
Същото важи и за тълкуването на условията за съхраняване и продажба на продукти, чиито нетраен характер изисква отбелязване на датата на годност.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Когато е уместно, да посочат на етикета датата на изтичане на срока на годност и датата на производство.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
6. датата на изтичане на годността или датата на допълнителната проверка, както и
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
способност на взривното вещество, покритието му или други компоненти да издържа срещу влошаване на качествата по време на съхранение до датата на годност, посочена от производителя;
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
способност на взривното вещество, покритието му или други компоненти да издържа срещу влошаване на качествата по време на съхранение до датата на годност, посочена от производителя;
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areanot-set not-set
Изхвърляне или изземване на храни след крайната дата на срока на годност.
Dwight.I' m hereEuroParl2021 EuroParl2021
Вземането на проби и анализът трябва да се извършва преди датата на изтичане на годността на пробата
I decided to protect my baby from this type of environmentoj4 oj4
броя и/или теглото на доставените яйца по тегловни категории, датата на опаковане и крайната дата на годност и по купувач, с името и адреса на последния
Keep movingeurlex eurlex
Вземането на проби и анализът трябва да се извършва преди датата на изтичане на годността на пробата.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
броя и/или теглото на доставените яйца по тегловни категории, датата на опаковане и крайната дата на годност и по купувач, с името и адреса на последния.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Най-накрая Съветът прие включването на датата на минимална годност, а датата на улов все пак може да се добави към доброволната информация по член 39.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Етикетът задължително съдържа търговското наименование и защитеното географско указание; кода за идентификация на партидите на олющвача; нетното тегло; крайната дата на годност; наименованието или търговското наименование и адреса на опаковчика
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.oj4 oj4
Етикетът задължително съдържа търговското наименование и защитеното географско указание; кода за идентификация на партидите на мелничаря; нетното тегло; крайната дата на годност; наименованието или търговското наименование и адреса на опаковчика
I gotta stop himoj4 oj4
Етикетът задължително съдържа търговското наименование и защитеното географско указание; кода за идентификация на партидите на мелничаря; нетното тегло; крайната дата на годност; наименованието или търговското наименование и адреса на опаковчика.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Храните трябва да се проверяват редовно, за да се осигури отстраняването на продуктите преди крайната дата на срока на годност.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroParl2021 EuroParl2021
1663 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.