дата на падеж oor Engels
дата на падеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
due date
В противен случай корекцията се прави на втората дата на падежа, следваща окончателното приемане на бюджета.
Otherwise, the adjustment shall be made on the second due date following final adoption of the budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата на падеж на лихвения суап
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEuroParl2021 EuroParl2021
Дата на падежа на учредения върху базисната експозиция лихвен суап.
Liability insurance servicesEuroParl2021 EuroParl2021
В противен случай корекцията се прави на втората дата на падежа, следваща окончателното приемане на бюджета.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Уведомяването може да бъде извършено преди датата на падежа.
What do you mean " perfect "?not-set not-set
Датата на падежа на базисната експозиция или изтичането на договора за отдаване под наем.
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
дата на падежа;
» Christmas is here. «eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
датата на падежа или изтичане на инструмента;
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Дата на падеж (Maturity date) : датата, на която изтича срокът на операцията по паричната политика.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
дата на падежа на международния паричен пазар (МПП) през всяко тримесечие (следващите две дати на МПП)
Think of your dad, what would he say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дата на падеж
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEuroParl2021 EuroParl2021
Датата на падежа и договореностите за амортизацията на заема, включително процедурите за погасяване.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Дата на падеж на валутния суап
Lobie, are you getting rowdy again?EuroParl2021 EuroParl2021
Всяко закъсняло плащане на приноса поражда наказателна лихва, дължима върху неизплатената сума от датата на падежа.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Датата на падежа е последният ден от втория месец след издаването на нареждането.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
i) Дата на падежа
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Датата на падежа на валутния суап.
Everything is so clean and wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
Безсрочни ценни книжа, които нямат посочена дата на падеж, се класифицират като дългови ценни книжа.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Дата на падежа
You won' t winEurlex2019 Eurlex2019
Всяко забавяне на плащането на приноса поражда наказателна лихва, дължима върху неизплатената сума от датата на падежа.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нефиксирано еднократно погасяване (т.е. предвидената дата на падеж може да бъде удължена до законоустановената дата на падежа) (SBUL)
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEuroParl2021 EuroParl2021
д) датата на падежа или изтичане на инструмента;
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
2373 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.