дата на приемане oor Engels
дата на приемане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
acceptance date
Дата — дата на приемане на декларацията за транзит.
Date — acceptance date of the transit declaration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящото съвместно действие влиза в сила от датата на приемането му.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
Дата на приемане
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingnot-set not-set
Настоящото съвместно действие влиза в сила на датата на приемането му.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
б) на първия календарен ден след датата на приемането му.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Настоящата обща позиция поражда действие от датата на приемането ѝ
Fine, all right, let' s do this thingoj4 oj4
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Съответно настоящият регламент следва да се прилага от датата на приемането му.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
ЕОЦКП обявява това решение на уебсайта си в срок от 10 работни дни от датата на приемането му.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Настоящата дерогация не се прилага, считано от датата на приемане на бюджета за съответната операция.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Дата на приемане
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Настоящото решение влиза в сила от датата на приемането му.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Влизане в сила: от датата на приемане (13.1.2017 г.)
What' s your problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настоящото решение поражда действие от датата на приемането му.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
(12) Три години след датата на приемане на настоящата директива.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ГЛАСУВАНЕВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ Опростена процедура - Дата на решението 10.9.2015 Дата на приемане 25.2.2016
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlenot-set not-set
Ако е необходимо, тези размери се адаптират на датата на приемане на декларацията за износ или за плащане
But everybody kills themselves in Scandinaviaoj4 oj4
То се прилага от [датата на приемането му] 23*.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те прилагат тези разпоредби от ... [30 месеца след датата на приемане на настоящата директива за изменение].
The prophecy is fulfillednot-set not-set
11359 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.