дата на приключване oor Engels
дата на приключване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
close date
en
The date on which an opportunity is closed, either because it resulted in a sale or was unsuccessful.
За всеки от траншовете е определена дата на приключване приема на заявления.
A closing date applies for applications in respect of each of these tranches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
констатациите, коригиращите действия и датата на приключване на действията;
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEuroParl2021 EuroParl2021
Във всички останали случаи — датата на приключване на последната трансакция.
they only fear what they do not knowEuroParl2021 EuroParl2021
датата на приключване на превантивната ваксинация в стопанството, посочено в член 1, параграф 1.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
аа) могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса;
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
– могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса,
You wanna work #, # fucking hours?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако финансовият инструмент не е функционирал в края на годината за докладване, датата на приключване
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
констатациите, коригиращите действия и дата на приключване на действията;
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Планирана дата на приключване
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurlex2019 Eurlex2019
аа) могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса
Won' t you come in and have a moccaccino?eurlex eurlex
приходите от инвестиране на посочените активи през годината, предхождаща датата на приключване на баланса
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWeurlex eurlex
— дата на приключване на операцията (очаквана дата на физическо приключване или на пълно осъществяване на операцията);
come over here. lets go. come with me. its okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те се вземат предвид считано от датата на приключване на сметките.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
(9) констатациите, коригиращите действия и датата на приключване на действията;
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
На датата на приключване на баланса, позициите на отсрочените данъци се признават и оценяват в съответствие с МСС
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #soj4 oj4
могат да се включват само печалби, реализирани към датата на приключване на баланса,
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тази промяна на салдото не засяга датата на приключване на оперативната програма, както е предвидена в параграф 5.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Тази промяна на салдото не засяга датата на приключване на трансграничната програма, както е предвидено в параграф 5.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Дата на приключване (ГГГГ-ММ-ДД)
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с актуализираната базова линия за изпълнение 2038 г. продължава да бъде датата на приключване на програмата.
What do you got to lose?EuroParl2021 EuroParl2021
►M1 10) ◄ констатациите, коригиращите действия и дата на приключване на действията;
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Датата на въвеждане на електронните системи следва да е целевата дата на приключване на преходния период.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
Те се вземат предвид считано от датата на приключване на отчетите
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.oj4 oj4
Комисията информира държавите-членки относно датата на приключване на оперативната програма в краен срок от два месеца.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
4093 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.