дата на придобиване oor Engels
дата на придобиване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
harvesting date
bg
Датата, когато е взето копие от оригиналния ресурс.
en
Date when a copy was taken of the original resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
определяне датата на придобиване;
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Придобиващият взема предвид всички свързани факти и обстоятелства при идентифициране на датата на придобиване.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Когато една бизнес комбинация е реализирана с една разменна операция, датата на размяната е датата на придобиване.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
б) оценявани на стойност, различна от справедливата им стойност към датата на придобиване.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Датата на придобиване се приема за датата на промяна на статута.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
прехвърленото възнаграждение, оценено в съответствие с МСФО #, което по принцип изисква справедлива стойност към датата на придобиване
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agooj4 oj4
На датата на придобиване придобиващият:
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Определяне датата на придобиване
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Понякога придобиващият получава контрол над придобиваното предприятие, в което е държал капиталово участие непосредствено преди датата на придобиване.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Б37 Придобиващият включва в репутацията стойността на придобит нематериален актив, който не е разграничим към датата на придобиване.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Придобиващият оценява репутацията по сумата, призната към датата на придобиване, намалена с всякакви натрупани загуби от обезценка.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Придобиващият определя датата на придобиване като тази, на която той ефективно получава контрол над придобивания.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
б) от датата на придобиване.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Общ брой на клоновете в началото на периода или към датата на придобиване
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
дата на придобиване
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
б) датата на придобиване;
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Периодът на оценяване обаче не може да надвишава една година от датата на придобиване.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
и) сумите, признати към датата на придобиване за всеки основен клас придобити активи и поети пасиви;
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
2976 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.