дата на процес oor Engels
дата на процес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trial date
Според някои съобщения все още не е насрочена дата на процеса
According to reports, no trial date has been set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще обесиш кучият син с главата надолу и ще чакаш датата на процеса ли?
What the fuck is going on?Sir!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще нарушиш условията по гаранцията и ще трябва да чакаш датата на процеса в килия.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Всичко беше съвсем просто, стига датата на процеса да не бъде променена.
Say it againLiterature Literature
Уведомлението включва информация за планираната начална и крайна дата на процеса на квалификация;
The only similarity is that you left me for another manEuroParl2021 EuroParl2021
Ще обесиш кучият син с главата надолу и ще чакаш датата на процеса ли?
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Мая не промени решението си, добре, ще ги уведомим..... но едва няколко дни преди датата на процеса.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сетне сънливата атмосфера на градчето се раздвижи, и то бурно: определиха датата на процеса за убийството.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Чакаме за датата на процеса.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датата на процеса ще насрочим за началото на съдебната сесия.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началната дата на процеса ще бъде съгласувана с областния прокурор.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датата на процеса е насрочена за четвъртък.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуснах в действие някой връзки, ще те освободят до датата на процеса.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според някои съобщения все още не е насрочена дата на процеса
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itSetimes Setimes
Непрекъснато вадех душата на адвоката си, като настоявах да не се отлага датата на процеса.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Глава 23 Най-сетне сънливата атмосфера на градчето се раздвижи, и то бурно: определиха датата на процеса за убийството.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
— Можете да ме намерите в кантората ми по всяко време преди датата на процеса в случай че промените решението си
Gross weight (kgLiterature Literature
Датата на подписване на признаване на уведомлението от компетентния орган се счита за начална дата на процеса на издаване на разрешение.
We' re not ready yet, Mr. Bromleynot-set not-set
Датата на подписване на признаването на уведомлението от компетентния орган ще се счита за начална дата на процеса на издаване на разрешение.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
Датата на подписване на приемане на уведомлението от компетентния орган ще се счита за начална дата на процеса на издаване на разрешение.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
1756 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.