дата на експедиция oor Engels
дата на експедиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
date of dispatch
Приблизителни дати на експедиция и очаквано пристигане по местоназначение.
Approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Във всички случаи датата на експедиция трябва да бъде преди 15 юни.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
датата на експедиция;
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
датата на експедиция и очаквана дата на пристигане
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regioneurlex eurlex
Във всички случаи датата на експедиция трябва да бъде преди # юни
You' re in a hospitaloj4 oj4
датата на експедиция
He says it' s aII overeurlex eurlex
е) дата на експедиция Ö изпращане Õ и очаквана дата на пристигане Ö получаване Õ.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
— датата на експедиция и очаквана дата на пристигане.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
в) датата на експедиция;
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
датата на експедиция и очаквана дата на пристигане.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Изисква се да бъде представена товарителница или друг документ за транспорт с еквивалентна стойност, признат от властите на Общността, който да доказва датата на експедиция.
It is like that that theUSA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Изисква се да бъде представена товарителница или друг документ за транспорт с еквивалентна стойност, признат от властите на Общността, който да доказва датата на експедиция."
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Центърът, в който спермата за износ е събрана, е свободен от бяс, туберкулоза, бруцелоза, антракс и заразна плевропневмония по животни от рода на едрия рогат добитък през 30-те дни преди датата на събиране на сперма за износ и 30 дни след събирането (за прясна сперма, до датата на експедиция);1.4.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Центърът, в който спермата за износ е събрана, е свободен от бяс, туберкулоза, бруцелоза, антракс и заразна плевропневмония по животни от рода на едрия рогат добитък през 30-те дни преди датата на събиране на сперма за износ и 30 дни след събирането (за прясна сперма, до датата на експедиция);1.4.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
...Част II: Сертификация(Име на страната износител) (3)е свободна от чума по животните от рода на едрия рогат добитък и шап през 12-те месеца непосредствено преди събирането на сперма за износ и до датата на експедиция и не са правени ваксинации срещу тези заболявания през този период;1.2.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
„В тях се включват: номерът на фиша за окачествяване (номер на партида), името на сорта, видът на опаковката, количеството, датата и часът на експедиция.“
Iggy, I gotta goEuroParl2021 EuroParl2021
Ако изделията от черни метали са били експедирани към някоя от новите държави-членки преди 1 май 2004 г., лицензът за внос се издава автоматично без ограничение на количеството при представяне на товарителница или на друг документ за транспорт с еквивалентна стойност, признат от лицензионните бюра на Европейската общност, който да доказва датата на експедиция, и с одобрението на бюрото на Комисията, отговорно за управлението на лицензиите (SIGL).
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Ако изделията от черни метали са били изпратени към някоя от новите държави-членки преди 1 май 2004 г., лицензът за внос се издава автоматично без ограничение на количеството при представяне на товарителница или на друг документ за транспорт с еквивалентна стойност, признат от лицензионните бюра на Европейската общност, който да доказва датата на експедиция, и с одобрението на бюрото на Комисията, отговорно за управлението на лицензиите (SIGL).
Ican' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
гарантира, че по време на пътуването пратката се придружава от оригинала на плана на маршрута, посочен в буква б), допълнен с датата, мястото и часа на експедиция;
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Фитосанитарният сертификат за последваща експедиция може да бъде издаден не повече от # дни преди датата, на която растенията, растителните или другите продукти са напуснали страната на последваща експедиция
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex eurlex
Компетентните органи на държавата бенефициер или митническите органи на държавата членка информират износителя или, когато е уместно, лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, за номера на регистриран износител, определен на този износител или на лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, както и за датата, от която е валидна регистрацията.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи на държавата бенефициер или митническите органи на държавата членка информират износителя или, когато е уместно, лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, за номера на регистриран износител, определен на този износител или на лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, както и за датата, от която е валидна регистрацията.“.
Go home, Cliff, wherever that might beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компетентните органи на държавата бенефициер или митническите органи на държавата членка информират износителя или, когато е уместно, лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, за номера на регистриран износител, определен на този износител или на лицето, извършващо повторна експедиция на стоки, както и за датата, от която е валидна регистрацията.“
How do I know this isn' t just another trick?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.