де факто oor Engels
де факто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
de facto
en
(Of a common practice) That is well established, but not quite universal or defined by law.
Така де факто прилагането на това изискване не можеше да се потвърди на този етап.
Thus, the de facto implementation of this provision could not be verified at this stage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Де факто
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
de facto
en
Latin expression, roughly meaning 'in fact'
Така де факто прилагането на това изискване не можеше да се потвърди на този етап.
Thus, the de facto implementation of this provision could not be verified at this stage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваша чест, не можем да сме сигурни, че поустващите, де факто, не са служители на Скабит.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бивш т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
Stuart is family nowEurlex2019 Eurlex2019
Смисъл, технически ти си виновна, но... де факто е защото Майк се опита да реши проблемите ми.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Нещо повече, държавната сръбска петролна компания де факто притежава монопол върху нефтопреработването в Сърбия
Miss Foster, myhousekeeper, is gonna be here, soSetimes Setimes
Де факто, аз съм тазгодишната носителка.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки иска да бъде изведнъж де факто.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този принцип на недискриминация трябва да бъде спазван де юре и де факто
So we will be lending them a handoj4 oj4
Т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Така де факто прилагането на това изискване не можеше да се потвърди на този етап.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Такива субсидии често имат въздействия, подобни де факто на експортните субсидии, които са забранени съгласно правилата на СТО.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Eurlex2019 Eurlex2019
Да се гарантира изключение въз основа на тези фактори означава де факто изцяло условен обхват.
So we can get an id if the surgery was localnot-set not-set
Този механизъм де факто преобръща фундаменталния характер на правото на достъп
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedoj4 oj4
Да потърсим отговорност от една система, която позволява де факто лишаване от свобода на опозиционните лидери.
You can' t live on President Coty' s smileEuroparl8 Europarl8
Де факто, тя беше доста настоятелна.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От # г. Косово е де факто протекторат на ООН, като ЮНМИК осигурява основните административни функции
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigSetimes Setimes
Някои държавни служители не работят в Газа, просто защото са блокирани от де факто управляващите.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Де факто миграцията в арабските държави е симптом за социално изключване на млади хора с висока квалификация.
Yayoi, is something the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тогава де факто ще сте папа.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществуват обаче пречки, които де факто пречат на европейските потребители да получат резултатна защита.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
3 Официално няма визов режим, де факто безвизов.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Пък и де факто той не се движеше с някаква изключителна скорост — някои коли се движеха по-бързо.
Who made off with me hat?Literature Literature
1143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.