дни с осигурителен стаж oor Engels
дни с осигурителен стаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За жалбоподателката по главното производство установеният минимален осигурителен стаж възлиза на 4 931 дни, докато с цитираното решение ѝ се признава осигурителен стаж от 1 362 дни, разпределени, както следва:
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Тази юрисдикция уважава жалбата на г‐жа Bergström, като приема, че тя е изпълнила изискването за осигуряване в продължение на 240 дни с осигурителния си стаж от Швейцария, както и че следва да ѝ се отпусне обезщетение над основния размер въз основа на предходната ѝ трудова заетост в Швейцария.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
б) За придобиване на право на пенсия за осигурителен стаж и възраст и за инвалидност броят на теоретичните дни осигурителен стаж по буква a) от това правило се умножава с коефициент от 1,5, като по този начин се получава броят на отработените дни, считан за установен с оглед на определяне на минималните осигурителни периоди.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
30 Освен това запитващата юрисдикция установява, че периодите, през които г‐жа Сомова се е осигурявала за старост в Австрия, отчасти се припокриват със сходни осигурителни периоди в България, по-специално с периода от 2 години, 6 месеца и 17 дни, за който по реда на параграф 9, алинея 3 от преходните и заключителните разпоредби на КСО на г‐жа Сомова е признат осигурителен стаж срещу плащане на допълнителни осигурителни вноски.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
На 27 януари 2012 г. Комисията ѝ изпраща записка, с която я уведомява, че бонусът за осигурителен стаж, който ѝ е признат въз основа на това прехвърляне, е четири години, десет месеца и седемнадесет дни, което съответства на това, което е посочено във второто предложение, което ѝ е връчено (вж. т. 6 по-горе).
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
За да се определи размерът на пенсиите за осигурителен стаж и възраст и за трайна неработоспособност поради болест, която не е професионална, броят дни на осигуряване, изчислен в съответствие с разпоредбите на член 247, параграф 2, буква a), се увеличава чрез [...] прилагане на коефициент от 1,5, но така полученият брой дни не може да бъде по-голям от периода на работа на непълно работно време.
Is he going to be okay, Mom?Eurlex2019 Eurlex2019
С разпореждане от 6 февруари 2007 г. по искането ѝ е постановен отказ с мотива, че г‐жа Сомова, която е заплащала осигурителни вноски в България за период от общо 33 години, 11 месеца и 17 дни, не отговаря на изискуемите от българския закон условия за възраст и осигурителен стаж.
So I' m getting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
да се отмени решението, с което се отхвърля подадената от жалбоподателя по административен ред жалба, и мълчаливият отказ, съдържащ се в решението от 6 февруари 2015 г. за отпускане и изчисляване на пенсията на жалбоподателя, да се вземе предвид при изчисляването на посочената пенсия осигурителният стаж от 26 дни, придобит в резултат от прехвърлянето на пенсионни права по френските пенсионни схеми CNAVTS-ARRCO и MSA,
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.