до второ нареждане oor Engels
до второ нареждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
till further notice
Редник, оставаш да пазиш отпред до второ нареждане.
Private, the man stays in the bull pit till further notice.
until further notice
Кери, ще трябва да те задържим тук, до второ нареждане.
Kerry, we're gonna need to hold you here until further notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ и сме затворени на Земята до второ нареждане. ♫
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umted2019 ted2019
До второ нареждане, Ейдън, ти си с Лео.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кери, ще трябва да те задържим тук, до второ нареждане.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете на сержанта да държи хората си до второ нареждане
No special someone?opensubtitles2 opensubtitles2
Това ще е местопрестъплението, до второ нареждане.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички предпазни мерки са в сила до второ нареждане.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто каза, че ще ръководя до второ нареждане.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще останеш в дупката до второ нареждане.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мичман Ног не е на служба до второ нареждане.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдигнаха черния флаг, дадоха оръдеен изстрел и заключиха затворниците до второ нареждане.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Лейтенант Ла Фордж... вие сте командващ до второ нареждане
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatopensubtitles2 opensubtitles2
Заповядвам ви да останете в каютите си до второ нареждане.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверката за оръжия ще продължи наслуки до второ нареждане.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да рискуваме, затова до второ нареждане... се считайте за резерви
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofopensubtitles2 opensubtitles2
Защото си отстранен до второ нареждане.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстранявам те от полева дейност до второ нареждане
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
До второ нареждане, това е единственото нещо в дневния ти ред.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SG-15, разузнавателната мисия е преус - тановена до второ нареждане.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой да не влиза до второ нареждане.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считано от утре, цялата община затваря до второ нареждане.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бърджис, ти си в Разузнаване до второ нареждане.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата политика не торелира насилие над, извънземните, за това тестовете ще бъдат спряни до второ нареждане.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички полети до близкия изток са отменени до второ нареждане.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставаме тук до второ нареждане.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постави ме начело на армията си до второ нареждане.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.