до дъно! oor Engels
до дъно!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bottoms up!
В този случай, до дъно.
In that case, bottoms up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Че съм стигнала до дъното като нея?
Don' t look at me!I' m shooting hereopensubtitles2 opensubtitles2
Може да си прогнила до дъното на костите си, но правиш дяволски добър коктейл.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омете чинията си до дъно и му се прииска порцията Да бе по-голяма.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Хайде всички, до дъно!
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да не стигнем до дъното на тази мистерия?
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да сложа слънчевите очила, но до дъното на коридора ми оставаха само няколко секунди.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Той беше моят бог, обичах го до дъното на душата си!
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близо до дъното му Ким видя повредения край на дървен сандък, показващ се от стената на рова.
Toggle AutoLiterature Literature
До дъно.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега беше уплашена до дъното на душата си: притеснена, объркана, подскачаща при всеки звук, извръщаща очи.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Франк, карай до дъното, завий надясно и паркирай, после ела при мен
Oh, man, that smellsopensubtitles2 opensubtitles2
О, да, след пет чаши до дъно Обзалагам се, че трябжа да отидеш.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина бих искал да ви помогна да стигнете до дъното на това, но не знам нищо.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излезе, а аз се заех да чистя колофона на цигулката и се чувствах тъжен до дъното на душата.
What' s this nurse thing?Literature Literature
ЩЕ отида да говоря с уредника, и ще стигнем до дъното на това.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До дъно.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но щом стигнете до дъното на това, ще имаме доказателство, нали?
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го изясним и ще стигнем до дъното на случилото се тук.
The ones you leave behindLiterature Literature
Не искам до дъно.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ние просто броим надолу до дъното.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingted2019 ted2019
До дъно!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпийте ги до дъно!
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че те ще ти позволят да стигнеш до дъното на това?
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До дъното паднах и към Бога вдигнах очи.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да не изпие чашата до дъно?
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3292 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.