до гроб oor Engels
до гроб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
till death
До гроб съм твой, Мари.
Till death do us part, Marie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бе коленичила до гроба, покрусена, свита фигура в черно, скрила лице в двете си ръце.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Не можем да ходим до гробищата.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верен до гроб.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайната ни, до гроб ще я пазим
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfopensubtitles2 opensubtitles2
Тази таралясница никога няма да стигне до гробищата.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И стигнахме до гроба и направихме това, невероятното беше вниманието, което получихме.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedted2019 ted2019
При всички случаи плана да заведе Емили до гроба на Алисън е бил нейн.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, до гроб.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадана съм, че не си сложил маса до гроба, за да можеш да продаваш тениски и книги.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елена и Александър останаха коленичили до гроба много след като всички се разотидоха.
She is # years oldLiterature Literature
Не знаем дали Монк е заровил Зоуи и Линдзи в близост до гроба на Тина Уилямс.
I' il always want moreLiterature Literature
До гроб.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да задавате въпроси, и ще да дете клетва, че ще пазите тайна до гроба си.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докторите ме диагностицираха с хронична шизофрения, и ми дадоха прогноза до " гроб. "
We' re here to prepare a banquet for your chancellorQED QED
Сякаш самата ми съдба ме преследва до гроба.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направиш ли го, до гроб ще ти бъда задължен.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фокусник си пази тайните до гроб.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used inor on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв пич ни нападна докато бяхме до гроба на Клои
The Approval Authority maydecide to require that the manufacturer provides a documentation packageopensubtitles2 opensubtitles2
Не го напускаш, защото дядо ти каза да си с него до гроб.
I want you to come with me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако видят момичето близо до гроба, веднага ще я хванат.
Wise men... will my son be human or mutant?QED QED
Да мислят хората по време на героичния си слалом от мястото, от което излизат, до гроба.
I apologize most humblyLiterature Literature
ОТ ЛЮЛКА ДО ГРОБ
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете на Мале трепереха, а устата му бе пресъхнала, когато падна на колене до гроба.
Who really understands my troubles?Literature Literature
Задължена съм ти до гроб!
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Изкачих се по хълма и отидох до гроба на Бони, след като ти замина вчера следобед.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
1167 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.