до безкрайност oor Engels
до безкрайност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ad infinitum
en
endlessly
Но трябва да се избягват ситуации, в които участието на ЕС продължава до безкрайност.
However, situations need to be avoided where the EU's involvement is prolonged ad infinitum.
endlessly
Тези три думи се вътяха в главата ми до безкрайност.
That three words went through my mind endlessly.
for ever
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indefinitely · to infinity · to the end of time · infinitely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предоставящ ясно изображение от 50 m до безкрайност,
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
Обичам те до безкрайност.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави го до безкрайност.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да лежа по гръб до безкрайност.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И не си въобразявай, че дебелите връзки на твоя Мат ще ти пазят носителя до безкрайност.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Говорихме ли, говорихме — до безкрайност.
I' m your puppy!Literature Literature
Не можеше да чака до безкрайност Кони да си поиска десерта.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Повярвай ми, мога да те залъгвам до безкрайност, но...
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз ще те обичам до безкрайност, Брит.
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима искрено си вярвала, че Рим ще понася такова предизвикателство до безкрайност?
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
— предоставящ ясно изображение от 50 m до безкрайност,
Crockett, around the back, down the alley!Eurlex2019 Eurlex2019
Земята пред нас се простира до безкрайност.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Може да броим така до безкрайност, достатъчно е да имаме някакъв списък, дори той да е безкраен
Well, women can be toughQED QED
Учените ще опяват до безкрайност за принципа на предпазливостта, нали?
EXPORT LICENCELiterature Literature
Пчелица не се насищаше на тази игра, която куклите сменяха до безкрайност.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Обичам те........ до безкрайност плюс безкрайност.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще е равно на е на x- та само когато вземем реда до безкрайност
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLQED QED
Не бе напускал мястото си повече от час и очевидно беше готов да чака там до безкрайност.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
— Дори да има нещо в това, което казвате, това положение може да продължи до безкрайност.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Едва ли смяташ, че всички, засегнати от сегашното положение, искат то да се точи до безкрайност.
Things went blurryLiterature Literature
Сега в Галактиката вече има хиляда и петстотин населени планети и техният брой ще нараства до безкрайност.
Yet you insist on remaining tied tohimLiterature Literature
Усещането как скача в пропаст и пада, пада, пада до безкрайност.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
В светлината на ранното утро земята под него сякаш се простираше до безкрайността, сива и покрита с отпадъци.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Тя ще продължи до безкрайност в двете посоки.
Electric fansQED QED
452 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.