въпрос на деня
issue of the day
дни oor Engels
дни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of ден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След по-малко от 10 дни, Лъвското сърце бил мъртъв - триумф на романтичната безразсъдност над здравия разум.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Това не бяха най-добрите ми дни.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Рамковото споразумение за партньорство (FPA) Агенцията и държавите-членки са се споразумели, че държавите-членки ще предявяват искания за възстановяване в рамките на # дни след приключване на действието
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedoj4 oj4
само presunto, presunto da pa and paio do lombo и подобни продукти: Консервиране на сухо в течение на 10 дo 15 дни, съчетано с период за стабилизиране с продължителност най-малко 35 до 40 дни и период за зреене с продължителност най-малко два месеца.
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
обезпечението, което трябва да бъде върнато на контрагент в рамките на 30 календарни дни;
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
В онези дни бе имала закръглено, сластно момичешко тяло, облечено в скъпи дрехи.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
— Може би всичко ще се изясни за два-три дни
Where' s my money?Literature Literature
Той приемаше Ванс като милосърден ангел, облекчил последните дни на сестра му.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Остана при нас няколко дни.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях напълно искрен за това, какво съм намислил през последните дни.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два дни федерацията ще бъде сразена веднъж завинаги.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормалната продължителност на изследването е 120 дни, освен когато над 90 % от активното вещество се разградят преди изтичането на този период.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Ще можете да заявите по един прост, ясен и дълбок начин основните вярвания, които притежавате като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLDS LDS
Ако човек сравни плана на истинската Църква на Христос с този на всяка църква по света днес, той ще види, че точка по точка, организация по организация, учение по учение, обред по обред, плод по плод и откровение по откровение, има само едно съвпадение — Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
I want nothing elseLDS LDS
Още няколко дни и щяхме да тръгнем в атака.
you okay works every timeLiterature Literature
II.4.6.1. които са били свободни от шап най-малко три месеца преди събирането на спермата и 30 дни след събирането ѝ или, при свежа сперма – до датата на експедиране, и са разположени в центъра на район, в радиус от 10 km около който не е имало случай на шап най-малко 30 дни преди събиране на спермата;
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Напуснах Сан Ска Ре преди 5 дни.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този срок обикновено не надвишава 90 дни.
For the purposes of this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
В случай на положителен резултат за НПИП, вместо стандартните проби, предвидени в наръчника за диагностика, се вземат следните проби за лабораторен анализ 21 дни след датата на последния положителен резултат за НПИП, констатиран в одобреното карантинно депо или от всяко отделение в одобрения карантинен център, и след това на интервали от 21 дни:
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Минаха два дни и искам тя да се прибере.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При договорите за услуги срокът за упражняване на правото на отказ следва да изтича 14 дни след деня на сключването на договора.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
Нотификацията се осъществява не по-късно от 30 дни от датата на взимане на решение.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Общо риболовни дни
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Максималният брой дни за година, през които даден кораб може да присъства в зоната, като носи на борда си някое от риболовните съоръжения по точка 3, е показан в таблица I.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.