въпрос на деня
issue of the day
дните oor Engels
дните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of ден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както в дните на Йеремия, вечният Бог, Йехова, продължава да бъде единственият Източник на вода, даваща живот.
Open the fucking door!jw2019 jw2019
Дните са твърде малко, не стигат за цял живот.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Когато специалният отпуск се разрешава по силата на настоящия раздел, дните за пътуване до вкъщи се определят със специално решение, отчитащо особените нужди.“
How sharp do you want it?not-set not-set
предвид разпределението през годината на пиковите дни в зависимост от училищните ваканции и празниците (и по-специално Задушница, Коледа, Великден, Възнесение, Петдесетница, дните между два празника, в които не се работи, както и дните на заминаване и на връщане от лятна ваканция и т.н.) трябва да бъде предложен следният допълнителен минимален капацитет (сума от капацитетите за двете посоки), за който да бъде изготвен предварителен изричен протокол за съгласие със Службата за транспорта на Корсика за всеки летателен сезон на IATA:
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
В крайна сметка Йехова може да благослови всяко решение, взето с помощта на Библията, както било в дните на Моисей. (Чис.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997jw2019 jw2019
14 Както споменахме по–рано, повечето мъже и жени в дните на Йеремия се женели и имали семейство.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделя
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.oj4 oj4
Не се ли радваш, че дните ти се преброени?
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дните й не са равни дори на сто завъртания на планетата около Слънцето.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Най-малко 150 места общо за дните от понеделник до петък в двете посоки и най-малко 15 места в неделя в двете посоки.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
(Йов 14:1) Що се отнася до „дните на живота ни“, псалмистът казал: „И най–добрите от тях са труд и скръб.“
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
Достъпът до депозитното улеснение се предоставя само в дните, когато TARGET2 работи.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Ще дойде краят на дните ни.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори преди това, още в дните на Исаия, много от юдеите вече били обвити в духовна тъмнина — факт, който накарал пророка да подкани сънародниците си: „Доме Яковов, дойдете, и нека ходим в Господната светлина!“ — Исаия 2:5; 5:20.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Както се казваше в поговорката: когато дните пораснат, пораства и студът.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Достъпът до депозитното улеснение е възможен само в дните, когато TARGET2 работи (26).
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Комисията изчислява, че дните на неактивност са били общо седем.
I never felt so aliveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Йени, която за момента бе единственият изход от лудницата, където той бе принуден да прекарва дните си.
I advise ya notto go back to the hotelLiterature Literature
Трето, изглеждало, че регистрираните от г‐н К. работни часове са часове за бюджета (budgeted hours), а не реални часове (actual hours), тъй като те били еднакви за всеки от дните през одитирания период.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
в дните, когато не са на паша през дойния период, овцете получават дневна дажба, включваща най-малко 600 g сухо вещество с произход от географския район, определен в точка 3 по-горе.“
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Докато дните и седмиците отминават, охажорите на Пенелопа стават все по-напористи.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член 15 от Директива 2007/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 година относно упражняването на някои права на акционерите на дружества, допуснати до регулиран пазар („Директивата“) изисква държавите да съобщават броя на дните, определени в член 6, параграф 3 и член 7, параграф 3 на Директивата, на Комисията, която впоследствие ги публикува.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Вие тримата ще трябва да се оглеждате постоянно до края на дните си, сякаш сте слепи пилета търсещи зрънца.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са ти добри дните.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дните на Картаген били преброени.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.