инструмент за документиране
documentary tool
документиране oor Engels
документиране
bg
Процесът на натрупване, класифициране и разпространяване на информация, често пъти с цел да се подкрепи твърдение или данни дадени в книга или статия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
documentation
bg
Процесът на натрупване, класифициране и разпространяване на информация, често пъти с цел да се подкрепи твърдение или данни дадени в книга или статия.
en
The process of accumulating, classifying and disseminating information, often to support the claim or data given in a book or article.(Source: OED)
Повечето производители прилагат чрез посредничеството на своите организации документирана система за интегрирано управление на растителните култури.
Most producers, through their organisations, apply a documented integrated crop management system.
record
Процедурите изискват документиране на място на проверките на отделните операции.
The procedures shall require the recording of verifications of individual operations on the spot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има документирани случаи как видеогеймъри изпитват импулси да извършат действия от играта в реалността.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) Трябва да бъдат установени и документирани процедури за почистване за всички части на помещенията.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всички тези събития са документирани в писмата на мадам дьо Севинье.
Vice-PresidentLiterature Literature
ж)позоваване на документираните мотиви за решението, както е посочено в член 45, параграф 5;
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Все във връзка с изискванията за прозрачност, равнопоставено третиране на кандидатите и засилена отговорност на разпоредителите с бюджетни кредити следва да се разработи процедура за отпускане на безвъзмездни средства - от заявлението за отпускане на такива средства до неговата оценка от комисия в светлината на предварително уточнени критерии за подбор и отпускане на средствата преди разпоредителят с бюджетни кредити да вземе окончателното и документирано по подходящ начин решение.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Това следва да включва описване, документиране и оповестяване по подходящ и прозрачен начин на риска, произтичащ от производството, употребата и обезвреждането на всяко вещество.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Член 36 Регистриране и документиране
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
(19) За да се гарантира, че опитите за напълно документиран риболов могат да доведат до реална оценка на потенциала на системите за квоти за улов да контролират абсолютната смъртност от риболов на засегнатите запаси, е необходимо всички риби, уловени при тези опити, включително тези с размер под минималния за разтоварване, да се приспадат от общото разпределено количество, предназначено за участващия кораб, и риболовните операции да се прекратят, след като въпросният кораб изчерпи напълно това общо разпределено количество.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
Официално документирано и поддържано управление на софтуерни и хардуерни активи.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEuroParl2021 EuroParl2021
б) количеството допълнително разпределение, предоставено на отделен кораб, който участва в опити за напълно документиран риболов, не надхвърля 75 % от степента на очакваните изхвърляния за вида кораби към които принадлежи, и в никакъв случай да не представлява повече от 30 % увеличение на първоначалното разпределение; и
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
да гарантира прякото периодично излъчване от БВС, в реално време и за цялата продължителност на полета, чрез използване на открит и документиран протокол за предаване на данни, по начин, по който те могат да бъдат приемани пряко от съществуващи мобилни устройства, попадащи в обхвата на разпространение, поне на следните данни:
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че Европейският съюз призова руските държавни органи многократно и под различна форма, от редовни консултации в областта на правата на човека до срещи на високо равнище, за провеждане на задълбочени независими разследвания в този конкретен и добре документиран случай, както и да се сложи край на настоящото положение на безнаказаност;
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Да обмислят кои от придобитите от младите хора житейски умения посредством работата с младежта, и по какъв начин, могат да бъдат идентифицирани и документирани, така че да се улесни оценяването и сертифицирането чрез механизми за валидиране на неформалното и самостоятелното учене (5).
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Нотифицираният орган има документирани процедури за преглед на процедурите и документацията на производителя във връзка с оценката на предклиничните аспекти.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
мерки за наблюдение, контрол и надзор в зоната на Конвенцията CAMLR с цел да се осигури ефективност на контрола и спазването на мерките, приети в рамките на CCAMLR, включително засилване на контрола на дейностите по трансбордиране на управляваните от CCAMLR ресурси и преразглеждане на схемата на CCAMLR за документиране на улова на кликач, за да се отстранят евентуалните „вратички“ в търговията с тези видове и да се насърчават контактите със съседните РОУР за сътрудничество в рамките на схемата на CCAMLR за документиране на улова;
ANTIPOVERTY ACTEurlex2019 Eurlex2019
(2) гарантира, че организацията е установила документирани процедури за изпълнението на свързаните задачи, включително за провеждането на изпити от персонал, който е квалифициран за тази цел и няма конфликт на интереси, и за издаването на атестации на кабинни екипажи съгласно ARА.GEN.315 и ARА.CC. 100, буква б); и
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurlex2019 Eurlex2019
Издаващият орган незабавно уведомява изпълняващия орган по начин, даващ възможност за писмено документиране, за оттеглянето на акт за обезпечаване или акт за конфискация, както и за всяко решение или мярка, което води до оттеглянето на акт за обезпечаване или акт за конфискация.
And this is you, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За целите на член 59, параграф 3, буква б), операторът или операторът на въздухоплавателно средство гарантира, че информационната технологична система е проектирана, документирана, изпитана, прилагана, контролирана и поддържана по начин, осигуряващ надеждни, точни и своевременни данни, като се вземат предвид рисковете, констатирани в съответствие с член 59, параграф 2, буква а).
I' il take you right now, buddy!Eurlex2019 Eurlex2019
4. Документираните работни процедури по затваряне и обезопасяване на всички врати на корпуса, вратите на товарните помещение и на останалите съоръжения за затваряне, които, ако са оставени отворени или ненадеждно обезопасени, биха причинили наводняване на специалната категория помещения или на ро-ро помещението, се пазят на борда и се изпращат по предназначение.
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонисти
His Eye is almost on meEMEA0.3 EMEA0.3
Насоките включват предварително оповестяване на ревизиите, посочващо, когато е възможно, евентуалното им въздействие, както и съответно документиране на причините и на последствията върху основни сборове и на график за следващи ревизии.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
да вземе превантивни мерки срещу достъпа на животни и да въведе документирана програма за контрол на вредителите;
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEuroParl2021 EuroParl2021
условията за прилагане и документиране на превантивните здравни мерки, посочени в параграф 2, преди да бъде извършено движението с нетърговска цел на домашни любимци;
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
iv) ако първият тест е бърз уестърн блот, резултатите от него трябва да бъдат документирани, а изображението от блота да се предостави на националната референтна лаборатория за ТСЕ; както и
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
При одита обаче бяха установени документирани доставки на месо от кланицата с отчетена температура над 8 ° C без допълнително охлаждане.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.elitreca-2022 elitreca-2022
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.