докъде oor Engels
докъде
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
how far
Трябва да разбера докъде се простира тази корупция.
I need to find out how far up the chain of command this corruption goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започнахме нещо хубаво с Рейчъл и искам да видя докъде ще стигне.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората, които бяха вървели по улиците, бяха паднали мъртви един върху друг докъдето ни стигаше погледа.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a setofrulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега трябва да проверим с какво е бил запълнен той и докъде стига пълнежът на кухината.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тук
Bachelor partyopensubtitles2 opensubtitles2
Докъде смяташ да стигнеш с говорене?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да разбера докъде се простира тази корупция.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволява също така на лицето, използващо прахосмукачката, да установи докъде е напълнена събирателната кофичка.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Докъде бях стигнал...
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверяваш докъде съм стигнала?
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако търсите информация докъде са стигнали, значи питате грешния човек.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докъде стигнахме, преди да ни прекъснат така неприятно?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatopensubtitles2 opensubtitles2
Докъде бяхме стигнали?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докъде стигна фиаското с проекта?
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докъде стигна?
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та докъде бяхме стигнали?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докъде бях стигнала?
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докъде ще стигнем с талибанския подход към "равенството между половете"?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
Мисля си докъде ли ще стигне амбицията ти.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Сана, обезпокоена докъде ще стигне историята, имайки предвид какво беше казал Люк за майка си
Better call the clubLiterature Literature
И виж докъде я докарах.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да разбера докъде ще стигне, на какво ще се реши, за да се добере до онова, което желае.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
По-късно, дни по-късно, чух цялата история и научих докъде се простира лудостта на Жулиж.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Ако резултатът е положителен, ще бъдете допуснат отново до процедурата за подбор от етапа, на който сте били изключен, независимо от това докъде е стигнал конкурсът междувременно.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.