долар oor Engels

долар

Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dollar

naamwoord

designation for specific currency

Ник ми дължи десет долара.
Nick owes me ten dollars.

buck

naamwoord

informal: dollar

ще ти дам няколко долара, но тя постоянно ми краде портфейла.
I'd give you a few bucks but she keeps stealing my wallet.

clam

naamwoord

Дадохте 4 милиона долара.
So 4 million clams from your own pocket.

greenback · U.S. dollar · US dollar · dollar bill · one dollar bill

Долар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dollar

naamwoord

name of many currencies

Ник ми дължи десет долара.
Nick owes me ten dollars.

Soortgelyke frases

четвърт долар
quarter

щатски долар
US dollar

За шепа долари
A Fistful of Dollars

хиляда долара
grand

банкнота от един долар
a one-dollar bill

недостиг на долари
dollar shortage

voorbeelde

Отказвате да продадете формулата, която струва цяло състояние... и подминавате един милион долара, сякаш това не е нищо.
You refuse to sell a formula that would make you a fortune... and you leave a million dollars lying around as if it were nothing.

Искам си осемте долара.
I want my eight bucks back.

INET е основан с първоначален капитал от 50 милиона щатски долара, внесени от Джордж Сорос.
INET was founded with an initial pledge of $50 million from George Soros.

Искаш ли пет долара?
Would you like five dollars?

Цената за регистрация на куче става от 10 на 15 долара.
The price of a dog license will go from 10 dollars to 15 dollars.

Работи със съпротивата, изкупува желязо по долар килото.
He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound.

Към 60 долара плюс дребни.
It was like 60-something bucks and change.

Ще струва поне 100 долара.
That'll costat least $ 100.

Те и сега ни убиват, само че, за 50 долара на месец.
We're getting killed now, pal, for $ 50 a month.

Това е риза за 500 долара!
This is 500 dollar shirt!

Естествено, че няма да платиш двайсет долара.
You will certainly not pay twenty dollars.

да присъди обезщетение в общ размер на: i) 84 767,66 британски лири, към които се добавят ii) 4 774 187,07 EUR и iii) 1 532 688 щатски долара, както и iv) всяка друга сума, приета в хода на производството за дължима, като се обхващат както неимуществените, така и имуществените вреди, претърпени от ищеца в резултат на незаконосъобразните актове на Съвета,
award damages for a total amount of: i) 84 767,66 UK Pounds plus; ii) 4774 187,07 Euros plus; iii) 1 532 688 USD plus iv) any other amount that may be established in the course of the procedure, covering both the moral damage and the material damage suffered by the applicant as a result of the Council’s illegal acts;

При все това, тъй като намаляването на рисковия профил на HSH ще се осъществи основно в сегменти, които генерират активи, деноминирани в щатски долари (т.е. финансиране на самолети, морски транспорт и международно финансиране на недвижими имоти), то също представлява материална крачка напред към намаляването на необходимостта от финансиране в щатски долари.
However, as the reduction of HSH’s risk profile is to take place mainly in segments which generate USD-denominated assets (i.e. aircraft, shipping and international real estate financing), it also constitutes a material step forward towards reducing the USD funding need.

Ние поставихме светодиодна крушка, струваща три долара, поставихме нашата технология за обработка на сигнали.
We fit in an LED light bulb, worth three U. S. dollars, put in our signal processing technology.

Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

Мога ли да взема 7 долара за третата помпа, моля?
Can I get $ 7 on pump three, please?

Веднъж то продадохме само за двадесет и пет долара, а друг път взехме сто и петдесет долара.
We sold him as low as twenty-five dollars, and once we got a hundred and fifty for him.

- Тридесет цента за долар е щедра оферта.
“Thirty cents on the dollar is generous.

През # г. след като # % от румънската Търговска банка бяха закупени от австрийската " Ерсте Банк ", леята поскъпна с # % спрямо долара, надвишавайки най- високото си равнище от шест години насам
In # following the purchase of # % of the Romanian Commercial Bank by Austria 's Erste Bank, the leu rose # % against the dollar, passing a six year high

10 долара за половин час, а ние сме на местопрестъплението.
10 bucks says in half-Hour from now, We're at a crime scene.

А колкото до мен, скромния му адвокат най-много ще ме глобят 200 долара.
As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.

Продадох го за седем милиона долара.
I sold that for seven million dollars.

Какво ще стане, ако имаш шанс да отидеш в Аляска и да направиш милиони долари карайки по ледените пътища, но ще трябва да отидеш за шест месеца?
What if you got the chance to go to Alaska and make a million dollars, driving on the ice roads, but you' d have to be gone for six months?

Брад, би ли ми заел 300 долара?
Now, Brad, you don't think you could lend me, say, $ 300?

ще ти дам няколко долара, но тя постоянно ми краде портфейла.
I'd give you a few bucks but she keeps stealing my wallet.