жадна съм
I'm thirsty
жаден oor Engels
жаден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
thirsty
en
needing to drink
Бях много жаден и исках да пия нещо студено.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
eager
Никога не съм била с мъж, толкова жаден да дава.
I've never been with a man who's so eager to please.
dry
Обзалагам се, че сте жаден след дългия път.
I'll bet you're dry after that long drive.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
greedy · hungry · avid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава може да е жаден.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаден ли си?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти ли изглежда недостатъчно жаден?
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм жаден.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този все още има вода, но те трябва да я поделят с отчайващо жадни животни от всякакъв вид.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но първо нека се поразходим, жаден съм.
Special precautions for useLiterature Literature
— Ама вие май не сте нито гладен, нито жаден, бай Бийо?
That' s all rightLiterature Literature
Толкова е суха и толкова жадна, Господи.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладкото бебенце, жадно за живот.
What can I get you?Literature Literature
Жадна съм.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадни сме.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдеш жаден през следващите 18 месеца.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше жаден, мога да ти кажа.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдавна ми е известно, че сте страстен пътешественик, жаден всичко да види, всичко да узнае.
Celestial SphereLiterature Literature
Стойте жадни, приятели
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Без жадни четвъртъци.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от многото жадни.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте жаден?
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом сте толкова жаден за кръв,
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях жадна, но лекият остатъчен аромат на мед ми напомни, че умирам от глад, при това не отскоро.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Жадна е след изморителното раждане.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаден си?
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това се забутаха напред, жадни за новини от човека, който беше присъствал там през онези дни.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Вълци в ризници, жадни да посекат всеки, който е по-слаб от тях.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Топла беше и застояла, но Дани жадно я изпи и прати Джикуи за още.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.