жадуващ oor Engels
жадуващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ambitious
en
strongly desirous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онези, които отиват от къща на къща, често виждат доказателства за ръководството от ангели, чрез които са отвеждани при гладуващи и жадуващи за справедливост хора.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Чудовище, жадуващо за християнска кръв, атакувало свещеника, но то не било само.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репутацията ѝ на сериозен журналист, жадуващ за голям пробив, я направи идеаления избор за нас.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подобни случаи насилникът взема надмощие, освен ако жадуващите за мир решат да окажат съпротива.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Праведните свидетели от предхристиянско време ще се събудят от смъртта, жадуващи да научат как обещанията на Йехова относно Семето са били изпълнени.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?jw2019 jw2019
Тя го очакваше, както винаги усмихната и жадуваща за компанията му, жената-дете с меки криле.
I' ve been up and you do everything possible to have them backLiterature Literature
Тялото й започна да тръпне, жадуващо само за един миг на физическа връзка между тях.
I' il come back soonLiterature Literature
Чувстваше се като дете, жадуващо за тъмнината на утробата.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Освен факта, че си девствен, жадуващ за първото усещане и се чувстваш в безопасност при мен, освен тези неща, какво точно обичаш в мен?
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе просто млад студент, жадуващ да разпери криле и да полети свободно.
Hopefully notLiterature Literature
— Този град — каза той — сега е наводнен от орди, жадуващи за реклама, от хора, които умират да бъдат интервюирани.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Гладуващите и жадуващите се присъединяват към народа, благословен от Йехова.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
При това можем да мислим за членовете на християнския свят и за тези, които не са истински загрижени за гладуващите и жадуващите милиони хора.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Това беше една земя, все още неизследвана и непокорена, жадуваща за стъпката на истински мъже.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Тъмна зловеща фигура, излизаща на сцената, пееща с цяло гърло, жадуваща за съзнанието и кръвта на детските тела.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е от подпалвачите, жадуващи за вълнение, значи го прави за хаоса.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си просто един жлъчен старец, жадуващ отмъщение.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои, пълни със съжаление, чувстващи се в капан, жадуващи за нещо извън това градче.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статията „Днешното приспособяване към теократични линии“, която била публикувана в изданието от 1 ноември 1944 г. (англ.), се казвало: „Благоразумно били считани онези, на които било поверено публикуването на откритите библейски истини, като избраното от Господаря Ръководно тяло, което трябвало да ръководи и води всички, които желаят да обожават Бог в дух и истина и които му служат единодушно, като поднасят тези открити истини на други гладуващи и жадуващи хора.“
What did you say?jw2019 jw2019
Често се чувсвам сам, разделен на две, жадуващ за семейството си, когато живатът ми е толкова нов. " Дани Стейн.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои хора напускат този свят безуспешно жадуващи правда.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадуващият за отмъщение Румбурак открива забравен замък, пълен с вълшебства, връща си загубената сила и превръща кралицата в гълъб, а на нейно място поставя вещица.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или Джагър беше просто един татуиран тийн, жадуващ за среща?
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Блажени да са алчните и жадуващите за правда, защото те ще се наситят.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преродена в тази тъмна безкрайност, жадуваща кръв с очи като абанос.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.