неутолима жажда
unquenchable thirst
жажда oor Engels
жажда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
thirst
en
dryness
Храмът и неговите обреди са достатъчно силни, за да утолят тази жажда и да изпълнят празнотата в тях.
The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
craving
en
A strong desire; yearning
Имам странна жажда за кръв от живо животно Колар.
I've an odd craving for the blood of a live Kolar beast.
yearning
Тази история отразява човешката жажда животът да продължи.
These stories reflect human yearning to hold on.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desire · hunger · appetite · hankering · concupiscence · eagerness · appetence · appetency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жажда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
thirst
en
craving for fluids
Жаждата за власт, изкарва наяве най-лошото от нашите другари.
The thirst for power brings out the worst in some of our comrades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали не ти се намира някоя монетка, която бих могъл да оползотворя за утоляването на жаждата си?
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Жаждата за живот е силен подтик
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Пусни хляба по водите и позволи този Божи човек, да утоли жаждата си.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисква, разбира се, ... пост, молитва, изучаване на Писанията, опит, размисъл и глад и жажда за праведен живот.
Signing EMails and Files (QualifiedLDS LDS
Жаждата за живот е типична за моя народ
We' re close to the start of roundoneopensubtitles2 opensubtitles2
Ела моя девойко, ще загася жаждата ти.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като човек Исус изпитал глад, жажда, умора, мъка, болка и смърт.
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Тертулиан по–късно писал: „Вижте тези, които с лакома жажда, по време на представлението на арената, вземат прясна кръв от злите престъпници . . . и я отнасят, за да церят епилепсията си.“
I' il see you later, Jimjw2019 jw2019
Франта отпразнува своят 22-ри рожден ден като стартира фондонабирателна кампания за проекта „Жажда“, с цел изграждане кладенци за хората в Свазиленд.
I' m your puppy!WikiMatrix WikiMatrix
Аз моля, ако считате ме враг, над мене утолете свойта жажда сега, додето вашите ръце димят от неизсъхналия пурпур!
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
(б) Как ще бъде утолена жаждата за праведност на съобщниците на помазаните християни?
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Ако бе ставало дума за обикновена жажда за мъдрост, съществуваха стотици не така опасни извори, от които да се напиеш!
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Неговата жажда за власт и отмъщение лети в облаците
Let' s just skip over this part and move onopensubtitles2 opensubtitles2
Тази жажда.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но обсерваторията Джантар Мантар е живо свидетелство за усилията, положени от човек с голяма жажда за знания.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
След две минути ще задоволиш жаждата си за отмъщение
And I wanted to call youOpenSubtitles OpenSubtitles
Беше задушно; всички пиха много и все не можеха да утолят жаждата си.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Реши да подремне, за да не мисли за жаждата.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Ние сме тук за да нахраним нашите души с молитви... ... и да гасим вашата жажда с фонтана на истината
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пепел, пепел и прах, и жажда има там.И ями, ями, ями
I didn' t have to struggleopensubtitles2 opensubtitles2
Бира, минерална и газирана вода и други безалкохолни напитки, плодови напитки и плодови сокове, сиропи и и други препарати за приготвяне на напитки, напитки под формата на ликиори, прахове и концентрати, напитки с плодови аромати и прахове за приготвяне на такива напитки, напитки, утоляващи жаждата, миксер за напитки, препарати за приготвяне на безалкохолни напитки, негазирани безалкохолни напитки, с плодов аромат, подсилени с витамини
How many applications are filed by e-commerce?tmClass tmClass
Много хора имат шарят червени очи, ненаситна жажда, и проблеми с походката.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като усещах жажда, аз пих дълго от Езерото на мъдростта.
Now we talkin 'Literature Literature
" Не от персийците, а от собствената ни алчност и жажда за вода. "
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаждата за литература заедно с напредъка в печатането води до културен разцвет.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.