жадуване oor Engels
жадуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
desire
en
strong attraction
Сър, мисля, че срещата доведе до жадуваните резултати
I think the meeting has produced desired results
craving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според преданието Айваз- Дедо се молил на Аллах всеки ден рано сутрин в продължение на # дни и на # тия ден, скалата се разцепила на две и изворната вода потекла в цепнатината и донесла така жадуваното облекчение на селяните
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtSetimes Setimes
Защо тогава я бяха оставили тук, сред труповете, да завижда на тяхната орис, така жадувана от нея?
What is that?!Literature Literature
жадувания ден:
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
Добра ли се до жадуваната позиция в антитероризма?
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом Йорк влезе, Олдхол въздъхна, изпитвайки жадуваното облекчение, че вижда покровителя си жив и в залата.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Сър, мисля, че срещата доведе до жадуваните резултати
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, когато получаваше исканото, скърбеше за загубата, която вървеше в комплект с така жадуваната свобода.
Yo, what' s that?Literature Literature
Няма нищо ново под луната, дори тази жадувана от малодушните новост — безсмъртието.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Скъпи Хенри, животът в Спрингфийлд е далеч от жадувания.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите стигнаха до Бийн като отдавна жадувана благословия.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Що се отнасяше до Вернадски, корабът беше жадувана компания и бе добре дошъл.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Аз бях съставена от истории, от жадувания, стремежи, от желания за бъдещето.
Nah, I was talking about Steveted2019 ted2019
Никога не се бе чувствала по-желана, по-жадувана от мъж.
Well, Iplay a little squash sometimesLiterature Literature
В края на втората година Флорентина започна да вярва, че е по силите й да спечели жадуваното място във Фи Бета Капа4.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Нямаше смисъл да се крие; вампирите чуваха пулса на човешкото сърце, който движеше жадуваната кръв.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Защото никой не може да се наслади на жадуваното преживяване, преди да е готов за него.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Тази система на мозъка, системата за награждаване за желаене, за мотивиране, за жадуване, за фокусиране, става по- активна когато не получиш това, което искаш.
We' ve got a police jazz bandQED QED
Индия е земя, жадувана от повечето големи световни империи и всички те са оставили следи.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как било възможно да разполагат с всичко останало, но не и с единственото истински жадувано богатство на земята?
Have a good tripLiterature Literature
(Галатяни 5:22, 23) Така че когато страдаме и събрат по вяра е подтикнат да ни даде полезни съвети или да ни насърчи с жадувани думи на топлота, можем да благодарим на Йехова за тези прояви на неговата защитна сила.
When he brings up the linejw2019 jw2019
Някои хора, четейки тези страници, неизбежно ще осъзнаят, че не им остава нищо друго, освен да осъществят жадуваното.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Тези хора явно не се замисляха какво ще правят, когато намерят тъй жадуваната „безопасност“ сред вълните.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Те могат да вдигнат покривалото на едно дълго жадуване по човек, който вече не се интересува
God!Helooks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богъл знаел, че съвършена препечатка на жадувания Роджър Чарлс Тичборн било невъзможно да се постигне.
The night is youngLiterature Literature
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.