за сметка на клиента oor Engels
за сметка на клиента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chargeable to the customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сякаш член 32 съдържа (невидимите) думи „[за сметка] на клиента“.
fine. we can't leave empty handedEuroParl2021 EuroParl2021
търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар или чрез директна търговия:
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар или чрез директна търговия
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsoj4 oj4
инвестиционният посредник или такова лице може да реализира финансова печалба или да избегне загуба за сметка на клиента;
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Разглежданата в случая услуга се състои в извършването на сделки за сметка на клиента.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
а) може да реализира финансова печалба или да избегне финансова загуба за сметка на клиента;
You look oldereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
всяка ситуация, в която заявителят може да реализира финансова печалба или да избегне финансова загуба за сметка на клиента;
Head of Mission/Police CommissionerEuroParl2021 EuroParl2021
6. търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар или чрез директна търговия:
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
6. търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар или чрез директна търговия, на:
Look outside your cloistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) инвестиционният посредник или това лице може да реализира финансова печалба или да избегне финансова загуба за сметка на клиента;
It' s not like she have addictionaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. или когато действат от името и за сметка на клиента си във всяка финансова сделка или сделка с недвижимо имущество.“
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар, чрез директна търговия или по друг начин, със
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasoj4 oj4
Търговия за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на борсовия пазар, чрез директна търговия или по друг начин, със:
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Търговията за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на обменния пазар или на извънборсовия пазар, или по друг начин, със следното:
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Търговията за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на обменния пазар или на извънборсовия пазар, или по друг начин, със следното:
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
x) Търговията за собствена сметка или за сметка на клиента, независимо дали на обменния пазар или на извънборсовия пазар, или по друг начин, със следното:
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
сумите, които данъчнозадълженото лице получава от клиента като изплащане на разходи, направени от името и за сметка на клиента и отчетени в неговите счетоводни книги по разчетна сметка.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurlex2019 Eurlex2019
в) сумите, които данъчнозадълженото лице получава от клиента като изплащане на разходи, направени от името и за сметка на клиента и отчетени в неговите счетоводни книги по разчетна сметка.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
1470 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.