къщата се оказа малка за това събиране
the house turned out to be small for this gathering
за това oor Engels
за това
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ergo
therefore
Поради това повече не беше необходима представителна извадка и всички страни бяха информирани за това.
Sampling was therefore no longer necessary and all parties were informed that a sample would not be selected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз ще се погрижа за това.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (а) Какво доказателство е налице за това, че членовете на божия народ са ‘продължили въжетата си’?
I was so stupidjw2019 jw2019
Радвам се, че си толкова притеснен за това колкото мен.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още скърбеше за това, че загуби любовта си към него.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
За това говоря
Pretending about what?opensubtitles2 opensubtitles2
Не бях напълно искрен за това, какво съм намислил през последните дни.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си обучаван за това.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията информира останалите държави-членки за това.
She knew.She was-- She gave me this lookEurLex-2 EurLex-2
Определено се нуждаем от повече информация за това.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– За това, че хокеят има смисъл само ако съществува в свой собствен свят.
bumro! you reallyLiterature Literature
Мястото, което войникът му беше избрал за това плътско развлечение, се намираше в покрайнините на града.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да стана
Better to hide the old ones... the women and the babiesopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва да говори за това, което му се е случило.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, наистина не мога да споря за това.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не съм се сетил за това!
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно за това говорех.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръщенето е след няколко часа, а ти ми напомняш за това сега?
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам лошо предчувствие за това.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, в някои щати арестуват за това
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowopensubtitles2 opensubtitles2
Искаше пари за това.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бъде преценено, че мерките не са достатъчни, икономическият оператор получава становище с мотивите за това решение.
This is bad for everybodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Да, чух за това.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Продуктите са ярки аргументи за това как да живеем нашия живот. "
Well, there' s no face.So?QED QED
Нямам време да мисля за това.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те незабавно информират Комисията за това.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
1542871 sinne gevind in 738 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.