за тази цел oor Engels
за тази цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for that purpose
Следователно за тази цел е необходимо Общността да вземе съответните мерки
Community action is therefore required for that purpose
for this purpose
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази цел
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
therefore
Подкрепям мерките за тази цел и затова гласувах в подкрепа на доклада.
I support the measures to that effect and have therefore voted in favour of this report.
to this end
Комисията беше приканена да представи предложение за тази цел през септември 2011 г.
The Commission was invited to submit a proposal to this end in September 2011.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приет
Have you heard of the cats of Candia?oj4 oj4
(2) списъка на организациите, ако има такива, одобрени за тази цел.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
За тази цел страните ще подкрепят и насърчават дейностите на своите културни институти.
And in his second floor studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази цел
You can call me whatever you wantoj4 oj4
подпишете го собственоръчно на предвиденото за тази цел място;
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
За тази цел в настоящия регламент:
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
То влиза в сила на датата на окончателното нотифициране за завършване на вътрешните процедури, необходими за тази цел.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
За тази цел Главната дирекция по горско стопанство ще осигури подходяща кодификация.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
За тази цел върховният представител постига необходимите договорености със секретариата на ОАД/CICTE.
A country club for retired bootleggersEuroParl2021 EuroParl2021
За тази цел държавите-членки гарантират, че
Turbulenceeurlex eurlex
За тази цел ЦК оценява нивото на риска и го управлява през целия период на всеки договор.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
За тази цел те определят към схемата кораби и самолети за инспекции.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
За тази цел то посочва някои откъси от това решение, свързани с:
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
За тази цел Комисията и националните органи по конкуренция са длъжни да спазват нидерландските процесуални правила.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
За тази цел всяка държава-членка назначава компетентен орган.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Съветът оправомощава КПС да взема необходимите за тази цел решения съгласно член 38, трета алинея от ДЕС.
Alright.Fine. I have to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4 Стремежът към икономическо и социално развитие е легитимен, а енергията е жизнено необходима за тази цел.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of# years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
За тази цел Комисията подчертава, че е важно Косово да изготви всеобхватна програма за северната част.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
За тази цел във връзка с прилагането на тази практика се отправя уведомление до регулаторния съвет.
I' il never even look at a girl againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За тази цел тя сключва споразумение за финансиране с UNIDIR
Well, you' d better be ready for work at nineoj4 oj4
За тази цел Комисията въведе система за СОЗП (ССОЗП).
You guys never figured out how to use it?EurLex-2 EurLex-2
Подкрепям мерките за тази цел и затова гласувах в подкрепа на доклада.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Europarl8 Europarl8
Комисията беше приканена да представи предложение за тази цел през септември 2011 г.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
За тази цел в предложението следва да бъде включено достатъчното правно основание (нов член 38а).
So it' s a lie detector?not-set not-set
За тази цел те предават на Комисията образци от сертификатите, които ще бъдат издавани.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
97049 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.