завирайте oor Engels

завирайте

/zɐˈviɾəjt̪ɛ/ werkwoord

voorbeelde

Не завирай пръста си в гърлото му!
Avery, don't push your finger in his throat!

Не завирай това в носа си?
Don't stick that in your nose?

Не си завирай носа в групата.
No turning out hoes in group.

Не ми завирай тази проба, татко.
Don't stick that probe there!

Краков, не ми завирай това в лицето.
Krakow, don't put that in my face.

Не си завирай носа с всяка дупка.
Don't poke your nose in every hole!

Не ми го завирай в лицето.
Stop putting it in my face.

Завирай си главата в кофата.
Go stick your head in a bucket.

Не ми завирай нищо в лицето.
Don't put them in my face.

Не го завирай на това място, перверзник такъв!
You're going to be wearing that in a minute, pervert.

Не завирай пръст в лицето ми.
Look, don't stick your finger in my face.

Не го завирай.
No parboiling.

И не си завирай езика в мен, младежо.
And don't stick your tongue out at me, kid.

Хайде, завирай вече!
Come on, boil already!

Махни камерата, не ми я завирай в лицето.
Now get that camera out of my face.

Тогава не завирай никоя част от безкосменото си тяло в делата ми.
Then don't stick any part of your hairless body into my business.

Завирай си носа!
Poke your nose in!

Не се завирай в лицето ми да казваш какво стана в бара снощи!
Don't get in my face and tell me I don't know what went down the bar last night.

Не завирай пръст в лицето ми
Look, don' t stick your finger in my face

Моля те, завирай, замоли се тя на Бога и Богинята.
Please boil, she prayed to the Lord and the Lady.

Не завирай чашата в лицето ми, Костенурка.
Don't stick a glass in my face, Turtle.

Не си завирайте носовете, където не трябва и ще забогатеете.
Don't meddle in my affairs and I'll make you rich.

Учи се, завирай се навсякъде, тършувай, разглеждай всичко, карай другите да говорят, а ти говори малко.
Learn; get about, ferret things out, see everything, make people talk but talk little yourself.

Не си завирай носа в това, момче.
Don't poke your nose in, boy.