завира oor Engels
завира
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of завирам .
Second-person singular aorist indicative form of завирам .
Third-person singular present indicative form of завирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С изключение на мозъка, сърцето и белите дробове от предишния Завиър Ленъкс не е останало нищо непреобразено
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Водата, в която се извършва топлинната обработка на продукта, не трябва да завира, за да не се пукне естествената обвивка.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Защо това надуто френско конте ще се мотае тук и ще си завира носа наоколо?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май си го завира тоя молив и на други места освен в окото.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завиър Уилям Ленъкс се тътреше по тясната крива улица, опитвайки се да наподоби чудноватата походка на Светулките.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Но ако хвана теб или Отмъстителите да си завирате носовете, в работата на ЩИТ отново, вече няма да има Отмъстители.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че в някой от близките дни ще се спречкаме, ако не престане да си завира носа в моите работи.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Тогава няма да завирате от греха.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече никой не си завира главата в печката.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайго безпогрешно долови предупредителната нотка в гласа на Никълъс и усети как кръвта му завира.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Водата завира ли при 100 градуса Целзий?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако загуби, може да завирате главата на Итън в тоалетната всеки ден до дипломирането.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май се завира навсякъде.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и никой, който е пристрастен към иглата, няма да се опитва да яде дрогата или пък да си я завира в телата, тъй като ще прегледам очите ви за признаци, преди да тръгнем.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорейн отиде до мивката зад Ивон, напълни чайника и го сложи да завира.
It' s definitely DegosLiterature Literature
А и мозъкът ми завира много бързо.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е което прави когато иска да ме игнорира... завира си главата в тези неща
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankopensubtitles2 opensubtitles2
Вярно. Но също го хванах да си завира езика в на някакъв гърлото.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да завирате правилното бебе в правилния тумбак!
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото напоследък Дейв Палмър си завира носа в делата ми.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаденето ми бързо се превръща в омраза, след това завира до ярост и трябва да изляза.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
— Не е нужно да се опитваш да ги разбираш, Завиър.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
За Бога, Завиър, парченца от теб се валят на три различни планети!
What' s this nurse thing?Literature Literature
За пръв път чух името Завиър при шестата ми среща с Доминик Кол.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Когато се смееш, кръвта ми завира!
Not today.No!opensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.