завиждам на oor Engels

завиждам на

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

envy

verb noun

Аз почти Ви завиждам, има ли смисъл обаче да завиждам на един мъртвец.
I'd almost envy you, but there's no point in envying a dead man.

voorbeelde

Завиждам на човечеството.
I envy mankind.

Аз обаче завиждам на Съпругата на Командира, че плете.
But I envy the Commander's Wife her knitting.

И аз завиждам на Чой Хан Кьол!
I' m really envious of Choi Han Kyul too

Завиждам на командира ви, че има такива мъже.
I envy your Commander, having men like you.

Не завиждам на баща ти.
I don't envy your dad.

Завиждам на ума ти, Уотсън.
How I envy you your mind, Watson.

Завиждам на неговото щастие.
I envy his happiness.

Завиждам на тези, които са изживели страстта.
But I envy those who have lived a grand passion.

Не бива да завиждаме на благополучието на злите и да следваме техните безбожни пътища.
We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways.

Завиждам на щастието ви.
You're really a lucky one.

Завиждам на работата на Отдела за поведенчески анализ.
I envy the work the BAU does.

— Ах, как завиждам на тези прекрасни инстинкти.
“Ah, how I envy those splendid instincts.

Човече, много завиждам на ергенският ви живот.
Man, I envy you single guys.

Не завиждам на начинанието ви.
I don't envy your assignment.

Завиждам на младостта ти и на разстоянието, което те дели от това, което става тук.
I envy you your youth and distance from this cruel conflict of which I am a part.

Не завиждам на родителите ви!
I don't approve of parents buying such things.

— И все пак той е много щастлив и аз завиждам на щастието му.
"""And yet he is most happy, and I envy him!"

Джон, завиждам на твоите хора.
John, you know, I envy your guys.

Но, аз не завиждам на Тери.
I am not jealous of Terry.

Завиждам на съпругата ти!
I envy your wife.

Завиждам на любовта между тези два славея, но това тяло...Пак ли започна?
Fluttering ~ I envy the two nightingales in love, but this body ...

Ако започна да завиждам на онези, които живеят според светските стандарти, ще .....
If I start to envy those who live by the world’s standards, I will .....

Но пак завиждам на деца като тях.
Still, I envy those children.

Би трябвало да завиждам на всички тези момичета.
[ whispering ] I must be the envy of all these girls.

Не завиждам на Дерек
Whoa, whoa, whoa, I am not jealous of Derek