завинаги oor Engels

завинаги

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

for good

bywoord
Виж, убийци си заминават благодарение на теб, завинаги.
Look, murderers are going away because of you, for good.
GlosbeMT_RnD2

forever

bywoord
en
for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
Истинските приятелства са завинаги.
True friendships last forever.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Завинаги бандити
Завинаги бандити
заминавам завинаги
leave for good
един път завинаги
once and for all
веднъж завинаги
definitely · definitively · for good · once and for all · once for all
сприятелихме се завинаги
we became friends forever
Батман завинаги
Batman Forever

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След два дни федерацията ще бъде сразена веднъж завинаги.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедите ще приключат веднъж завинаги.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако съборите това място, ще изчезнат завинаги.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би за години, може би завинаги
Always looking for somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Завинаги.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филм загубени завинаги
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изо, аз ще ви кълна завинаги дори ако адски огън ме изгаря и изпепелява.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но някой ми каза веднъж, че живота е кратък и този път завинаги ще бъда с теб.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега може да сме доволни завинаги!
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като: " Ще се обичаме завинаги ".
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В година след битката при Ухуд, меканците са започнали да се приготвят за последна атака, с която са се надявали, че биха могли да довършат всички мюсюлманите веднъж завинаги.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партньори завинаги!
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той знаеше, че тя вечно и завинаги е много повече от това.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Този разказ ще остане завинаги в сърцето ми и ще ми помага да се справям с проблемите в бъдеще.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Завинаги.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята да се откаже завинаги от сцената бе немислима.
Go down # metersLiterature Literature
Двамата оставаме тук завинаги!
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завинаги ще ви запомнят с това, та защо не си отидете зрелищно, вместо просто да изчезнете?
How much did you search?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако не бях го направила, той днес щеше да е изчезнал, и завинаги щях да загубя дъщеря си.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега това ще очевидно се вземат ме завинаги да го направите ръчно.
Turn to channelQED QED
Че ще те обича завинаги.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез позволението да живее като престъпник завинаги на земята, щеше ли да се допринесе за прославянето на Божия закон и откриване на неговата абсолютна справедливост, или не би ли това по-скоро дало насърчение към неуважение спрямо Божия закон и би показало, че Божието Слово е недостоверно?
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
Благодарение на това Възстановяване всички хора имат достъп до знанието и жизненоважните обреди за спасение и извисяване12. Накрая, това възвисяване ще позволи на всеки от нас да живее със семейството си завинаги в присъствието на Бог и Исус Христос!
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLDS LDS
7 Когато правиш повторно посещение на бизнесмен, на когото си оставил книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, може да кажеш следното:
I' il call you backjw2019 jw2019
Няма ли да е прекрасно, Диего... да донесем светлина на световете веднъж завинаги?
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.