техническо задание
terms of reference
задание oor Engels
задание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
assignment
Може и така да е, но е било задание!
Maybe it was, but it was the assignment.
job
Факсовите апарати се изпитват с по едно изображение на задание.
Fax machines shall be tested with one image per job.
mission
Лейтенант Перкола, трябва ми група доброволци за специално задание.
Perkola, I need a group of volunteers for a special mission.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
task · to-do · to-do item
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Турция подобри прогнозирания за # показател на инфлацията, като постигна # %, при планирано задание от # %
Supervision of branches established in another Member StateSetimes Setimes
Настоящия раздел описва как да се определи броя изображения на задание, който да се използва при измерване на продукт съгласно процедурата за изпитване TEC, и задания на ден за изчисляване на TEC.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
Минимално задание от оператора (точка на празен ход)
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Видове длъжности | Персонал разпределен за управлението на дейността – съществуващи и/или допълнителни ресурси | Общо | Описание на заданията, произтичащи от дейността |
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Таблица с изчислени стойности за заданията
I belong to youoj4 oj4
Тези критерии за оценка дават представа какво се очаква да бъде постигнато със системата LAS и служат като основа на заданието за независимия одит с цел:
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Всички кандидатури трябва да отговарят на заданията и условията, описани в пълния текст на поканата за представяне на предложения, в работната програма и в Наръчника за кандидатстване, които са публикувани на английски на гореспоменатата интернет страница на Комисията
He doesn' t need anybody to gooj4 oj4
Системата „изключване след повторно пускане“ ограничава скоростта на превозното средство до 20 km/h („режим на бавно движение“), след като двигателят е бил изключен по задание на водача („ключ — изкл.“).
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Задание (FDP_ACF.1.1) Контрол на достъпа SFP: AC_SFP.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
И така, аз съм синдикален психоаналитик, и отидох в Афганистан през януари 2004 година, по случайност, по задание на Медика Мондиале.
We got less than a minute before this place blows!ted2019 ted2019
където: WCPU , WMemory и WStorage са тегловните коефициенти, прилагани съответно към заданията за централния процесор, паметта и устройствата за съхранение на данни, както следва:
I can vet the field teams with the radiation detectorEurlex2019 Eurlex2019
Производителността по подразбиране на продукта (the default output speed of the product), която реално ще се използва при изпитването, не се измерва и може да се различава от максималната заявената скорост, вследствие на фактори като настройка за резолюция, качество на изображението, режими на печатане, време за сканиране на документа, обем и структура на заданието и размер и тежест на хартията.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Препоръка 2: Да приключи преразглеждането на заданията за всички свои одити и проверки на разходите до края на 2017 г.
Yeh, I thought soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Задание (FIA_UAU.1.1) Списък на действията, променени до известна степен от функциите, свързани с обезпечаването на сигурността на зададеното състояние за оценка на системата:
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Едва когато въпросите около тези елементи от пакета бъдат решени, ще можем да получим задание за преговори с Швейцария и с други европейски държави, които не са членки от Европейския съюз.
We can finish the questioning downstairsEuroparl8 Europarl8
Не след дълго получават задание.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62) „максимален дебит на вентилатора“ (F) означава дебита на разхлаждащия вентилатор при неговото максимално задание [m3/min], измерен на изхода на вентилатора при изключен механизъм за периодично насочване (ако/когато има такъв);
So she can change appearance at will?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
продължителността на екскурзията на височина над 13 000 ft не е повече от 10 минути или, ако е нужен по-дълъг период, е равна на времето, което е абсолютно необходимо за изпълнението на специалното задание;
The night is youngEuroParl2021 EuroParl2021
— Нулевото задание трябва да се провери отново и калибровъчната процедура се повтаря, ако е необходимо.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Стъпка 3 — след отчитане на продължителността на нулевия период на активност, изпълнението на остатъка от това задание може да бъде отменено.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Посочените в заданието максимални срокове може да бъде удължени с писмено изменение.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки предават на изпълнителния секретариат на GFCM до 30 юни 2009 г. и до колкото е възможно данните по задание 1.3, 1.4 и 1.5 на статистическата матрица на GFCM, както е определено в приложение IX.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Освен изискванията от точка 5.3.1., а) и б), знаменателят (знаменателите) за уреди за следене на компоненти или системи, на които не е зададено да действат непрекъснато, (напр. системи променливо газоразпределение (VVT) и/или клапани за рециркулация на отработилите газове) трябва да бъде увеличаван, ако е зададено действие на компонента или системата (напр. задание „включено“, „отворено“, „затворено“, „заключено.) в два или повече случая по време на цикъла на движение или за общ период от време по-голям или равен на 10 секунди — приема се по-рано настъпилата от двете възможности.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
iii) Изчисляване на броя изображения на задание , чрез разделяне на дневния брой изображения на броя задания на ден.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на нагнетяване се изчислява от калибровъчните данни за всяко задание, както следва:
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.