заклинател oor Engels
заклинател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exorcist
И все пак, доведоха този заклинател, да забързат духа му в отвъдния живот.
Anyway, they brought in this exorcist, to speed up his spirit into the after-life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Но друг заклинател няма ли да усети, ако докосна ума му?
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Къде е типито на заклинателя?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като всички пазели нерешително и смутно мълчание, заклинателят на дъжда заговорил сам
We were a week lateLiterature Literature
Ходи си с лаптоп от " Заклинателят "
There were 17 initiatives covered in the Plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Лошият заклинател щеше да бъде унищожен от добрите магьосници.
What is truth?Literature Literature
Ако е магьосник или заклинател, кой знае какви причини е имал, за да се скрие в Карвахол
You' re not out here all alone?Literature Literature
— Бях ваш заклинател — казал той — и много години вършех своето дело толкова добре, колкото можех.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Обадете се на заклинателя!
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все пак, доведоха този заклинател, да забързат духа му в отвъдния живот
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Моят син Туру ще бъде вашият нов заклинател на дъжда.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Човешки заклинател не може да призове толкова могъщо зло.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всеки му е нужен добър меч, независимо колко вещ заклинател е.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Учителят му се смятал сред най-важните лица в селото в случаите, когато наистина действал като заклинател на времето.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
— Едно от предимствата да си заклинател е, че никога не ти се налага да разчиташ на шивач.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Заклинателя.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклинателят е филм за тайните на съдбата, и мисля, че фактът, че филмът е гледан и уважаван повече от 25 години е заради това, което оставя във Вас след като сте го гледали.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно имате заклинател, гонещ бесове?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Тази вечер ще реши какво ще прави. Отишъл е в типито на заклинателя сам.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнозина вече спели и едва ли някой, освен заклинателя на дъжда, наблюдавал червените облаци над залеза.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby,the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Заклинателят на дъжда бил издигнал къщата си край селското езеро и в тази посока Кнехт потърсил избягалата.
Tell who has done that!Literature Literature
Дните, които му трябват, за да се излекува, и страхът, когато открива, че спасителят му е заклинател.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Заклинателят останал неизвестна брънка във веригата, но като всяка друга брънка, без която не можело.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Някой да извика заклинател.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или гледачка, която общува с духове, може да каже, че някой е направил черна магия на жертвата посредством друг заклинател и това е причината за болестта или злополуката.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Знам защо ме плаши " Заклинателят ".
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.