заклет ерген oor Engels
заклет ерген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confirmed bachelor
След толкова години, мислехме, че сте заклет ерген.
After all these years, we thought you were a confirmed bachelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заклет ерген, според тези от колежа.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклет ерген съм.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря за заклетия ерген Кишан, а за похотливия Кишан!
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, заклетият ерген, пронизан от стрелата на Купидон.
You have no idea ofthe kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До преди 3 месеца бях заклет ерген, пишех за нюйоркския вестник, който някога разнасях, и пристига твоят факс!
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно затова толкова дълго останах заклет ерген.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
— Сега съм на четирийсет и една години — продължи той. — Може би ме смятат за заклет ерген.
You got to go see RickLiterature Literature
Чувал ли си някога израза: заклет ерген?
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз съм заклет ерген.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че си заклет ерген.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм заклет ерген.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След толкова години, мислехме, че сте заклет ерген.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклет ерген е той.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е заклет ерген. "
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбра, че освен дъщеря-бунтарка и син - заклет ерген, няма кой да продължи династията.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза заклетият ерген.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещал съм се с много приятни момчета през годините и ако не бях заклет ерген, бих взел всеки един от тях за себе си.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още веднъж ви благодаря за комплимента, но се боя, че съм станал заклет стар ерген.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Всъщност доктор Гроган беше не по-малко заклет стар ерген, отколкото леля Трантър — стара мома.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
— Само не ми казвай, че заклетият стар ерген най-после си е намерил майстора?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Ако сте срещнали един заклет ерген, не бързайте да го отхвърлите.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 55-годишна възраст заклетият ерген Унгаро среща, както самият той казва, „единствената блондинка в живота си“ – Лаура.
We can finish the questioning downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато Били, заклетият ерген на групата, най-накрая предлага брак на доста по-младата си приятелка, четиримата приятели се запътват към Лас Вегас с план да си спомнят за славните дни от младостта.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когато Били, заклетият ерген в групата, най-сетне се решава да предложи брак на едва трийсетина годишната си (естествено) приятелка, старите бойни другари се отправят към Лас Вегас с намерението поне за малко да забравят възрастта си и да си припомнят славните дни от младостта.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.