застраховане на собственост oor Engels
застраховане на собственост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
property insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Застрахователни услуги в областта на застраховане на собственост и застраховане срещу злополуките
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionstmClass tmClass
Застраховане на собственост и обикновени предмети, застраховане на автомобили и недвижими имоти
It' s a city?The last human citytmClass tmClass
Застрахователни и презастрахователни услуги, включително застраховане на собственост и застраховки при нещастен случай
Right.Well, obviously some of you have worked togethertmClass tmClass
При застраховането на собственост и срещу злополука компенсацията би трябвало да бъде достатъчна за защита на потребителите.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Общи застраховки, Застраховане за персонална неспособност, собственици на къщи и Домакинско застраховане, Застраховане на персонална собственост и Застраховки професионална отговорност
Let' s find someplace elsetmClass tmClass
Надписване на презастраховки,А именно застраховане при произшествия, застраховане на частна собственост и Агенции за недвижими имоти
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
Застраховане на персонална собственост
The parking brake has been releasedtmClass tmClass
Застраховане на лична собственост
The guy has pleather furnituretmClass tmClass
Юридически услуги, Охранителни услуги с цел закрила на собственост и хора, Персонални и социални услуги, извършвани от трети лица с цел удовлетворяване на нуждите на индивидите,По-специално оценка на риска за сигурността при застраховане на собственост
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.tmClass tmClass
Застраховане и презастраховане в областите на собственост, Нещастен случай,Застраховане за автомобили, инциденти, здраве и морски застраховки
Could I just go buy her something?tmClass tmClass
— за предпрятие PartnerRe: дружество, чиито акции се търгуват на Нюйоркската фондова борса, основно предоставящо услуги по презастраховане и, в ограничена степен, някои специализирани застрахователни линии в областта на въздушния транспорт, изстрелването на космически кораби и средства, енергетиката, строителството, инженеринговата дейност, морския транспорт, специализираното застраховане при злополука и специализираното застраховане на собствеността в световен мащаб.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Зададеният въпрос се отнася до застраховането, защото не всичко е свързано с неподлежаща на застраховане публична собственост, която може да бъде обхваната от Фонд "Солидарност".
you okay works every timeEuroparl8 Europarl8
Доходите са на застрахования, тъй като доходите от собствеността са на държателите на полицата.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Доходите са на застрахования, тъй като доходите от собствеността са на държателите на полицата.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Доходите са на застрахования, тъй като доходите от собствеността са на държателите на полицата
And that' s exactly what I' m gonna doeurlex eurlex
за предприятие Reale Mutua Group: международна група с дейност в областта на банкирането, застраховането, недвижимата собственост и услугите,
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
суми, които подлежат на връщане поради встъпване в правата на застрахованите спрямо трети лица (суброгация) или придобиване на право на собственост върху застрахования обект (абандон), се приспадат от резерва за предстоящи плащания
There is no production method which is 100% safe.eurlex eurlex
Институциите въвеждат междуинституционални тръжни процедури, например за закупуване на услуги по преместване, доставка на обзавеждане, офис оборудване и материали, експертен опит в сферата на застраховането и собствеността.
I just--I can' t stand seeing people tied upelitreca-2022 elitreca-2022
суми, които подлежат на връщане поради встъпване в правата на застрахованите спрямо трети лица (суброгация) или придобиване на право на собственост върху застрахования обект (абандон), се приспадат от резерва за предстоящи плащания; те се оценяват предпазливо
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeeurlex eurlex
Суми, които подлежат на връщане поради встъпване в правата на застрахованите спрямо трети лица (суброгация) или придобиване на право на собственост върху застрахования обект (абандон), се приспадат от резерва за предстоящи плащания; те се оценяват предпазливо.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Застраховане на услуги за управление на собственост
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingstmClass tmClass
Последният е карал регистрирано и застраховано в Словакия МПС, собственост на г‐жа Holingová.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.