застрахователен бизнес oor Engels
застрахователен бизнес
bg
Търговска служба, която дава гаранции срещу повечето загуби или вреди на едно лице, имот или фирма в замяна на изплащаните вноски.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
insurance company
bg
Търговска служба, която дава гаранции срещу повечето загуби или вреди на едно лице, имот или фирма в замяна на изплащаните вноски.
en
A company which provides a guarantee against most losses or harm to a person, property or a firm in return for premiums paid.
insurance business
bg
Търговска служба, която дава гаранции срещу повечето загуби или вреди на едно лице, имот или фирма в замяна на изплащаните вноски.
en
A commercial service which provides a guarantee against most losses or harm to a person, property or a firm in return for premiums paid. (Source: RHW / ISEP)
Един ден, баща ми ме помоли да се присъединя към семейния застрахователен бизнес.
Uh, one day, my dad asked me to join the family insurance business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г- н Керити, аз съм в застрахователния бизнес
Hold your fire!Hold your fire!opensubtitles2 opensubtitles2
— Аз съм в застрахователния бизнес.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Такива продължаващи връзки биха попречили на продажбата на застрахователния бизнес на ING.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Работите в застрахователния бизнес и предполагам, че ви е известно.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансови услуги, а именно, анализ и съвети в областта на управлението на риска и застрахователно бизнес планиране
No, Justice Strauss, you don' t understandtmClass tmClass
В застрахователния бизнес, колкото по-малко лоши неща стават по света, толкова повече пари правим.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализи и съвет в областта на застрахователно бизнес планиране
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuautmClass tmClass
Приятно ми е, Харви от застрахователния бизнес.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше трудно човек да си представи милионите от застрахователен бизнес, които минаваха през тази бърлога.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Как се изхитри да попаднеш в застрахователния бизнес, Липи?
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден, баща ми ме помоли да се присъединя към семейния застрахователен бизнес.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застрахователен бизнес означава застрахователна дейност, включително брокерска и презастрахователна дейност.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Организиране и управление на фондови пазари за услуги, свързани със застраховки и застрахователния бизнес
So no big plans tonight?tmClass tmClass
Как върви застрахователният бизнес?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследил е доста пари, уволнил се и се захванал с този застрахователен бизнес.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Одит, анализ и експертиза в областта на финансовото управление и застрахователния бизнес
Then we' il make an appointment at the genetics labtmClass tmClass
Работи четири години в застрахователния бизнес.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Информационни услуги в застрахователния бизнес, свързани с предотвратяване на злополуки при работа
Bill, there' s an Injun comin ' in the doortmClass tmClass
От кога сте в застрахователния бизнес?
Okay, gentlemenOpenSubtitles OpenSubtitles
Администрация на застрахователен бизнес
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.tmClass tmClass
Пряко засегнат е и застрахователният бизнес.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
И така дядо как върви застрахователния бизнес?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работех в застрахователния бизнес.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти как се озова във застрахователният бизнес?
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.