застрахователен договор oor Engels
застрахователен договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
insurance agreement
insurance contract
застрахователни договори съгласно дефиницията в IFRS 4 Застрахователни договори.
insurance contracts as defined in IFRS 4 Insurance Contracts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонент
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreoj4 oj4
Застрахователни договори
It' s an old trickoj4 oj4
32. Застраховател, придобиващ портфейл от застрахователни договори, може да използва разширеното представяне, описано в параграф 31.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Международни стандарти за финансово отчитане: МСФО 17 „Застрахователни договори“
Because of the ChlamydiaEurlex2019 Eurlex2019
Активи по презастрахователни и застрахователни договори
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Понятието „бенефициер“ е предназначено да обхване всяко физическо или юридическо лице, което притежава права по застрахователен договор.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
номер на сключения застрахователен договор;
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurlex2019 Eurlex2019
загуба на правото за предявяване на искове по застрахователния договор в случай на неспазване на сроковете.
Article #-Information...Eurlex2019 Eurlex2019
Заемите, обезпечени с ипотека, се отразяват като такива дори когато са обезпечени и със застрахователен договор.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
и) застрахователни договори (параграф 25Г).
N' Vek, ready attack procedureEurLex-2 EurLex-2
Някои застрахователни договори съдържат и застрахователен компонент, и депозитен компонент.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
срок на действие на застрахователния договор;
How old is your boy?Eurlex2019 Eurlex2019
ако погасяването е осъществено по застрахователен договор, чиято цел е била предоставяне на гаранция за погасяването на кредит;
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Б19. Следват примери на елементи, които не са застрахователни договори:
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
В застрахователните договори се поставя условие бенефициерите да предприемат необходимите превантивни мерки спрямо рисковете.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Независимо от горното, понятието „откупна стойност“ не включва сума, платима по „застрахователен договор“:
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
пасив, оценяван в съответствие със счетоводните политики на застрахователя за застрахователни договори, които той издава;
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Европейският съюз ще прилага конвенцията спрямо застрахователни договори в следните случаи:
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
В застрахователния договор се предвижда правото на застрахованото лице да прибягва до такива процедури.
What is going on up here?EuroParl2021 EuroParl2021
договорни права по застрахователни договори съгласно IFRS Застрахователни договори.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
Приложимо право и условия на преки застрахователни договори
Do you know how worried I was?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Б5. Някои застрахователни договори изискват или позволяват плащанията да бъдат направени в натура.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Посредничество при застрахователни договори и продукти на финансови услуги
protection of the rural environmenttmClass tmClass
7001 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.