застрахователен данък oor Engels
застрахователен данък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
insurance tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По тази причина застрахователният данък („Versicherungsteuer“) следва да подлежи на приспадане.
Why don' t you use them?not-set not-set
При все това в случая на Германия например застрахователният данък е данък върху финансовите операции и следователно не е съпоставим с данък върху дохода.
Do your other friends sacrifice their hair, too?not-set not-set
Така застрахователният данък, който не може да се приспада само по отношение на начислявания във страната данък, не може да се сравнява с корпоративния данък.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Ако застрахователният данък се плаща върху застрахователната премия и се завежда от застрахователните дружества като приход, то следва да може и да се приспада като оперативен разход.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Едно празно жилище все още може да има разходи, като например текущи разходи за поддръжка, електричество, застрахователни премии, данъци и пр.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Белгийската данъчна администрация счита, че за 2006 г. и 2007 г. данъчнозадълженото лице дължи по тези застрахователни договори белгийски данък върху застрахователните премии в размер общо 16 542 EUR.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Според него всеки застрахователен договор подлежи изключително на косвени данъци върху застрахователните премии, които се събират в държавата членка на задължението.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Накрая трябва да се отбележи, че едно празно жилище все още може да изисква разходи, като текущи разходи за поддръжка, електричество, застрахователни премии, данъци и пр.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Данъчни консултационни услуги в областта на пенсии, компенсации, управление на състоянието, данъци, застрахователна дейност, инвестиране и пенсиониране
I will give you one chancetmClass tmClass
Финансови сделки, данъци, застрахователна дейност и акционерни консултантски услуги
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodtmClass tmClass
с общинската помощ, в съответствие с националното законодателство за съфинансиране на застрахователните премии за селскостопанска продукция за текущата година, размерът на помощта може да достигне # % от приемливите разходи за застрахователни премии, включително данъка върху застрахователните транзакции
It`s so much nicer here since he leftoj4 oj4
необходими за основни разходи, включително заплащането на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства или лечение, данъци, застрахователни премии и комунални такси;
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
с общинската помощ, в съответствие с националното законодателство за съфинансиране на застрахователните премии за селскостопанска продукция за текущата година, размерът на помощта може да достигне 50 % от приемливите разходи за застрахователни премии, включително данъка върху застрахователните транзакции.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
По силата на член #, буква а), параграф # от Закона за данъците, вътрешните застрахователни дружества, обслужващи дружеството майка плащат данък върху капитала от # % върху притежавания от дружеството капитал
Why isn' t your name in the database?oj4 oj4
а) необходими за основни разходи, включително заплащането на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства или лечение, данъци, застрахователни премии и комунални такси;
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
съгласно националната нормативна уредба за съфинансиране на застрахователни премии за земеделско производство общинското подпомагане за настоящата година е в размер максимум # % от приемливите разходи за застрахователни премии, включително за данъка върху застрахователните сделки
Unmarried,I have no masteroj4 oj4
Всъщност заплащането на годишния данък върху застрахователните договори може да бъде осигурено чрез по-малко принудителни средства като взаимопомощта между компетентните органи на държавите-членки в областта на данъците върху застрахователните премии, предвидена от Директива 77/799.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
21 Mapfre warranty обжалва пред запитващата юрисдикция решението на Cour d’appel de Lyon, с което предоставяните от него услуги са квалифицирани като застрахователни сделки, облагаеми с данък върху застрахователните премии със ставка от 18 %.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
необходими да покрият основни разходи включително плащане на хранителни продукти, наем, ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни премии и такси за комунални услуги;
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
необходими да покрият основни разходи включително плащане на хранителни продукти, наем, ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни премии и такси за комунални услуги
In D. C.?Next time you' re downeurlex eurlex
необходими за основни разходи, включително плащания на храни, наеми или ипотеки, лекарства и медицинско лечение, данъци, застрахователни премии и такси за комунални услуги;
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
необходими за основни разходи, включително за плащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и медицинско обслужване, данъци, застрахователни премии и комунални услуги;
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
1467 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.