златният век oor Engels
златният век
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
golden age
Все още помня моите училищни дни в Ирак и преподаването за златният век на ислямската наука.
I still remembered my schooldays in Iraq and being taught of a golden age of Islamic scholarship.
the golden age
В гръцката митология първият от „Петте века на човечеството“ бил наречен „Златният век“.
In Greek mythology, the first of the “Five Ages of Man” was called the “Golden Age.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На прага сме на Златен век.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговото царуване се счита за златен век в историята на Средното царство на Египет.
We therefore have two options.WikiMatrix WikiMatrix
С основание в британското списание „Икономист“ се казва, че може би наблюдаваме зората на „златния век на филантропията“.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?jw2019 jw2019
Дали наистина нейното управление било златен век?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
Последните две десетилетия преди Първата световна война често са наричани Златен век на крикета.
Your brother, Santino, they killed himWikiMatrix WikiMatrix
· Даеш цинично експлоатира образа на Златния век в ислямската политическа история.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Затова един ден изпратих талона, който беше отпечатан на гърба на списанието „Златният век“.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
И само Карелен знаеше с каква страшна бързина Златният век приближава към неизбежния край.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Той бил първият въвел Рим в златния век на разширяването на империята до смъртта си през 14 г.
stethoscopeLiterature Literature
Знам обсега на имперските... — Изучавал ли си някога Златния век на Земята?
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Помислете за магьосниците от Златния век.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 16–и век, по време на т.нар. Златен век, Антверпен се радвал на несравним икономически разцвет.
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
Периодът на тяхното властване е считан за Златния век на Нарния.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
В Белия дом обаче вече имаше нов президент — Роналд Рейгън, който обещаваше нов златен век за ЦРУ.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Ако се замислите за ислямския Златен век, имало е много преводи тогава.
You know, it' s barely misting outQED QED
Желанието за изучаване на тази природна сила е отключило златен век на креативност, изследвания и открития.
It' s about threeyears of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Златният век на илюзиите.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негово Величество каза, че иска да създаде златен век.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнете жалкото ни уреждане на сметки с магьосниците от Златния век.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали наистина това бил златен век?
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
Как ще изглежда златният век?
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислещите хора откликвали на посланието на „Златният век“.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Живеем в Златен век, Фог.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, сред всички тези неща, лежал един екземпляр на списанието The Golden Age [„Златният век“].
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagejw2019 jw2019
Златният век на Рим, както обеща Несий, беше в зората си.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
724 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.