златно правило oor Engels
златно правило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
golden rule
Има едно златно правило: у когото е златото, той определя правилата.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мардж, това е златното правило:
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нито едно от златните правила на Чарли Сомърс не действаше тук.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Не по-малко от двама обучени снайперисти във всеки екип, това бе златното правило.
They' re leavingLiterature Literature
Има едно златно правило: у когото е златото, той определя правилата.
See?That' s a great smile. Easy, naturalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Разбира се, не само религиозните хора вярват в Златното правило.
You did wellQED QED
Как мъжете могат да живеят според златното правило?
You see that?jw2019 jw2019
То станало толкова известно, че за него често се говори като за Златното правило.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Нека приемем фактите, вълшебната формула на нашите колеги от ляво, златното правило, няма да даде решение.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEuroparl8 Europarl8
• Защо можем да кажем, че Златното правило е учение, което заслужава нашето постоянно внимание?
A text or broadcastjw2019 jw2019
Но аз знам златното правило.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ще ви оставя с четири златни правила - за онези от вас, които управляват фирми, за търговския звук.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponted2019 ted2019
Защото е забравил златното правило на археологията.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордано Бруно е забравил златното правило на оцеляването: „Scire, tacere“ — да знаеш и да мълчиш.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Трябва да има ново „златно правило“, което да дефинира потреблението и инвестициите.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
А тези изключения от златното правило водят до много от проблемите в света.
This man' s a proper nutcaseted2019 ted2019
Това е едно златно правило.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И едно златно правило:
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синът ми наруши златното правило.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Където и да сте, има едно златно правило за всеки преселник:
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това Златното правило на Робърт?
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Златното правило е:
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За няколко секунди забрави златното правило и започна да се мята във водата.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Всъщност философията на Златното правило е възприета от почти всички главни вероизповедания.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Къде можеш да намериш хора, които се стремят да живеят според златното правило?
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
Опитай се да научиш златните правила.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
668 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.