значителна сума oor Engels
значителна сума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
considerable sum
Всяка година публичните органи инвестират значителни суми в него.
Each year public authorities invest considerable sums in the rail sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
предварително финансиране, което не представлява значителна сума;
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Но само съгласието на притежателите на имоти около колелото ще донесе значителна сума.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
Резултатите от този фонд предоставиха възможност за прехвърлянето на значителна сума в бюджета всяка година.“
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори и тази значителна сума обаче е недостатъчна за справяне с огромните и нарастващи хуманитарни нужди.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Той отпусна значителна сума — 14,86 млрд. EUR, за външна помощ за развитие.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
Това си е значителна сума.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобена сте със значителна сума за нападение над магьосник.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Предложиха ми значителна сума пари.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склонен съм, на база инструкциите на клиента ми, да уредя значителна сума, която да бъде прехвърлена на вас.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енориашите на преподобния Уестлейк събраха значителна сума пари, за да построят нова църква
Oh my gosh, they' re coming in!opensubtitles2 opensubtitles2
Беше загубила дванадесет хиляди франка, а настроението й беше тъй непомрачено като че ли беше спечелила значителна сума.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Но фактът е налице — те са нейните единствени по-близки роднини и смъртта й им донася значителна сума.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Още веднъж те разпалено обясниха, че нямат достъп до никаква по-значителна сума пари, камо ли милиони долари.
This is the blade?Literature Literature
Дължиш ми значителна сума пари.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бельото, дадохме значителна сума за внасянето му. Предназначено е да привлече изисканите дами, а не сме продали нищо.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те дори събрали значителна сума пари за момчето и неговото семейство.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLDS LDS
Значителна сума.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберто Калви присвои значителна сума, собственост на Джели и Кало
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Това е значителна сума пари.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceted2019 ted2019
Е, малко беше наистина значителна сума.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но реших да ти пращам значителна сума всеки месец. "
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А след седем години служба, премиалните са станали вече доста значителна сума и продължават да растат.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
По това време две хиляди долара бяха значителна сума, особено за студент.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Моето правителство участва с значителна сума в тази станция.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бюджета беше предвидена значителна сума за целта.
It' s making believe we' re gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1859 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.