зъбчат oor Engels
зъбчат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
toothed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задвижващи елементи, А именно зъбчати колела, по-специално зъбчати колела, Конусни колела и Червячни колела, Ципове и Съединители
Even I didn' ttmClass tmClass
Зъбчати колела за сухопътни превозни средства
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGstmClass tmClass
Колела, електрически велосипеди, колела, едноколка, велосипеди, велосипеди, части и аксесоари за колела, а именно помпи за колела, кормила за колела, багажници за колела, рамки на колела, окачване, спирачки за велосипеди, гуми за велосипеди, дръжки за спирачки за велосипеди, дръжки за кормила, въздушни камери за велосипеди, крачета за подпиране за велосипеди, помпи за велосипеди, принадлежности за поправка на въздушни камери на велосипеди, рамки на колела, звънци за колела, вериги за колела, зъбчати колела за велосипеди, средства за закрепяне на стъпалата към педалите на велосипеда
All right, come ontmClass tmClass
Зъбчати или плоски конвейрни ленти за промишлени машини
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.tmClass tmClass
Индустриални вериги, вериги замашини и инсталации от всякакъв вид, както и задвижващи вериги,по-специално вериги с болтове, свободни вериги,Ролкови вериги,Моторни вериги, Вериги за спиране,Зъбчати вериги,Шарнирни лентови вериги, вериги за пластични ленти, пластинкови вериги, вериги с дървени болтове, пластинчати вериги, вериги със странични болтове, обезопасителни вериги, вериги от кръгла стомана, вериги с напречно усилено звено
By the way, it is a beautiful day for divingtmClass tmClass
въжени линии, включително зъбчати железници (фуникуляри), за обществен и частен транспорт на хора
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex eurlex
един или няколко предни венци със зъбни колела (също наричани зъбчатки, зъбчати колела или верижни зъбни колела), обикновено закрепени към десния курбел/рамо на педала (вж. изображение 2); и
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Комплекти от зъбчати ремъци за автомобилни двигатели
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowtmClass tmClass
Ако приемем, че това е задната част на возилото, той е поставил зъбчатите колела в предния край върху колелата
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Резервни части, части за надграждане и разширение на пневматични оръжия за страйкбол, въздушни пушки и оръжия за пейнтбол, задвижвани с електромотор, CO2, газ и/или атмосферен въздух, в това число (но без ограничение) зъбни колела и редуктори, бутала (зъбчати), бутални глави, комплекти цилиндър (цилиндрова тръба, цилиндрова глава), електрически контакти, цеви за прецизна стрелба, усилени спусъци, втулки/сачмени лагери, механични части от усилени материали като стомана, графит, титаний, машинен алуминий и др., пружини, хопъпи, електрически компоненти с ниско вътрешно съпротивление или с вградено регулиране/управление, електромотори, вентили (за регулиране на налягането на газ)
Normal ValuetmClass tmClass
— един или няколко предни венци със зъбни колела (също наричани зъбчатки, зъбчати колела или верижни зъбни колела), обикновено закрепени към десния курбел/рамо на педала (вж. изображение 2); и
If you do not bring that letter, I save him deadEuroParl2021 EuroParl2021
Зъбци за зъбчати предавки на състезателни картове
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticletmClass tmClass
До вечерта Берсюме остана без глас, а стрелците му дремеха по зъбчатите стени.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Части за горепосочените електрически инструменти, именно, пневматични двигатели, дръжки, скоби, скоби за монтиране, колони, патронници, тулкови патронници, поставки за инструменти, пробиващи глави, винторезни глави и гнезда за зъбчати колела, регулатори на въздуха за пневматични инструменти
Jerry and I were playing backgammontmClass tmClass
Измервателни уреди за ниво на вода със зъбчати ъгли
I' m sorry for youtmClass tmClass
Части на машини и работни машини, а именно задвижващи и транспортни ремъци, по-специално зъбчати ремъци, фиксирани зъбчати ремъци, зъбчати и фиксирани зъбчати дискове
What have I got to be angry about?tmClass tmClass
Зъбчати колела за задвижване на вериги
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Помощ в размер на 20 % за: верижни брани за плевене, лопаткови или зъбчати култиватори, конусни валяци (Cambridge), регенератори за пасища, мрежести колектори за оборудване на комбайни.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Зъбчатото разширение може да е част от повтарящ се модел.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основни цилиндри за спирачки, спирачни устройства, дискови измервателни устройства за спирачки, хидравлични устройства, заредени дискови измервателни устройства за спирачки, електрическо управление, кормилни механизми, рамки и зъбчати колела за кормилни механизми, контролни клапани, електрически цилиндри, електрически филтри за кормилни механизми, основни цилиндри, електрически бустери за спирачки, въздушни помпи за изгорели газове, помпи за смог, модули за контрол на предавки, електрическо захранване, модулни релета, модули за контрол на курса, модули за доставка на въздух, модули и контролни уреди против заключване на спирачки, разпределители на запалване и части за тях, всички за моторни превозни средства
Shut the door when you leave pleasetmClass tmClass
Трансмисионни компоненти и принадлежности за превозни средства и апарати за транпосрт по суша, въздух и/или вода, по-специално за мощностни задвижвания, включително всички видове крайни, безкрайно свързани, заварени и/или безкрайни ремъци, например задвижващи ремъци, задвижващи ремъци, клинови ремъци, двойни клинови ремъци, клинови оребрени ремъци, вариаторни ремъци, двойни клинови оребрени ремъци, зъбчати ремъци, ремъци за синхронизиране, гърбични ремъци, двойни зъбчати ремъци, плоски ремъци, многослойни ремъци, съединителни ремъци, разчленени ремъци и транспортни ремъци, подемни ремъци (за машини) и всички видове силови ленти, макари за ремъци, гилзи, обтягащи елементи, обтягащи платки, гърбици за ремъци, главини, калъфи, обтягащи и водещи макари, съединители, и връзки за плочи, шарнирни връзки
his grace the duke and his beautiful new duchesstmClass tmClass
Зъбчати педали на мотоциклетни мотори и ауспуси, съставени от заглушители и тръби за изпускане на газовете
And I' m not being paranoitmClass tmClass
Механизми от зъбчати колела, различни от тези за сухопътни превозни средства
secure the necessary coordination between Member StatestmClass tmClass
Този естествен зъбчат механизъм, позволява на Иса да прави мощни скокове, със зъбните предавки в ставите на задните крачета, които се зацепват една в друга, като при скоростната кутия на кола, осигурявайки почти пълен синхрон в движението на краката.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинни части за горепосечените цели, по-специално мотори, ленти, ножове, зъбчати колела, предпазни ленти, четки, филтри, фиксирани или изваждащи се устройства за плодови и зеленчукови сокове, фиксирани или изваждащи се устройства за кори и месести части на плодове и зеленчуци, клапи, тапи, кранчета, канелки, махало, инерционни елементи, уреди за извозване на плодове, рампи, магнити, прекъсвачи, броячи, рамки
He saw me and he came towards metmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.