на харизан кон зъбите не се гледат
don't look a gift horse in the mouth · never look a gift horse in the mouth
зъбя се oor Engels
зъбя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
snap
snarl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тъй Белия зъб се навърташе край кея ведно с презряната шайка индиански кучета, очаквайки параходите.
Commodities certified forLiterature Literature
Да го върне обаче в Северен зъб се оказа истинско изпитание.
Raise a hundredLiterature Literature
Един зъб се опитва да ме довърши.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От ДНК-то на зъба се оказа, че нашият крокодил е номер 0161.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че липсващия зъб се е появил.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от страх двата й зъба се подадоха още повече от устата.
You fix everythingLiterature Literature
Няколко зъба се клатят.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава белите хора се втурваха и изливаха силния си гняв върху глутницата, а Белия зъб се изплъзваше невредим.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Зъбят се една на друга.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи малкото слюнка от зъба се е смесила с кръвта на жертвата.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздъхна и също както се проверява болен зъб, се опита да узнае нещо по една мъчителна тема.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Заварката със съединителен зъб се счита за специален тип точкова заварка
Look, he just walked outoj4 oj4
И само дълбоко в душата си, като отдавна болящ зъб, се боя от тази безумна щафета на поколенията.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дълги остри зъба се подаваха от сбърчената й уста.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Заварката със съединителен зъб се счита за специален тип точкова заварка;
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Някакво малко момче с два липсващи предни зъба се опитваше отчаяно да го срита, докато баща му го дърпаше назад.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
С трите клана и трите матрони около тренировъчната яма на Северен зъб се бяха събрали общо четиридесет и две вещици.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
И те понякога реват и се зъбят, и се сърдят, когато ги плеснат през ръцете за наказание.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Само едно вълче беше останало живо от цялото котило, когато Белия зъб се вести натам, но и то нямаше да живее дълго.
That' s who he isLiterature Literature
Съдията Конант се вгледа с интерес в останките от зъба и се обърна към арестанта
I hope she likes itLiterature Literature
Тя отново се разтегна и двата механични зъба пъргаво се затвориха около съчлененото тяло на охлюва и черупката му.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Исках да съм му ядосана, да размахвам юмрук и да се зъбя, но той се биеше с демони заради мен.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Тук, в Сиера Виста, както се наричаше имението на стария съдия Скот, Белия зъб скоро се почувствува като у дома си.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Зъбят ти се защото си се записал в програмата, или защото не се движиш, вече, с тях.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От изваден зъб не се умира.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1159 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.