изкачване oor Engels
изкачване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ascent
en
act of ascending; motion upwards
Ако започнете изкачването сега, ще имате достатъчно енергия, за да стигнете до повърхността.
If you begin the ascent now, you may have enough power to reach the surface.
ascension
en
the act of ascending
Много от тях са участвали в предишни изкачвания на Меснер.
Much participated in the previous ascensions of Messner.
climbing
Изпратих запитване до манастира, дали трябва да се отказвам от изкачването.
I sent word to the monastery, asking if I should abandon the climb.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
going up · mounting · climb · rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`eurlex eurlex
Сутрешна закуска след 5 минути, после изкачване на стълба ми.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неметален изолационен предпазен материал, за предпазване и сигурност срещу ефекта от електрически ток и по-специално предпазването на кабели за аеро-подземни спускания и изкачвания и заземяване, накрайници на кабели, изолирани маншони за свързване, предпазни ленти, свързващи кутии, кутии за подземно свързване, електрически кутии за предварително изолирани обувки, предварително изолирани накрайници за свърване, лепящи се материали и смоли
What just happened?tmClass tmClass
Трудното изкачване до върха на замъка, издигащ се на 75 метра от морето, си струва усилията заради гледките.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Подвижните стълби трябва да се обездвижат преди изкачване по тях.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Питър, Не мисля, че се нуждаем от магаре за това изкачване
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да ме биеш на изкачване!
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно си го видял на изкачване.
I will be avengedLiterature Literature
Когато се очаква полетът да се провежда през цялото време без видимост на земята, масата на вертолета трябва да позволява скорост на изкачване най-малко 50 ft/мин. с неработещ критичен двигател на височина най-малко 300 m (1 000 ft) или 600 m (2 000 ft) в планинска местност над всички точки на терена и препятствията по целия маршрут на разстояние 9,3 km (5 NM) от всяка страна на направлението на полета.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEuroParl2021 EuroParl2021
Изкачването е доста стръмно и трябва да се внимава.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
В същото време забавните и приятни истории ще облекчат изкачването ни по голямата стръмнина.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
а) Излетната маса не превишава максимално допустимата излетна маса, посочена за скорост на изкачване 150 ft/мин на 300 m (1 000 ft) над нивото на летището или експлоатационната площадка с неработещ критичен двигател, а оставащия(те) двигател(и), работещ на съответната мощност.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Това изкачване отне цялата ми сила и концентрация... просто да слагам единия си крак пред другия.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) завои в изкачване и снижение с наклон от 10°–30°
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Кейс ги издигна в постепенно изкачване, надалеч от брега и изплашеното момиче
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Всеки път ще печелите или губите по 300 м при спускане и при изкачване.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачването на ума до небесното и транс-небесното царство се оприличава на колесничар и колесница, теглена от два крилати коня, един тъмен и един бял.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
По-рано имах впечатлението, че Второто стъпало е било невъзможно за изкачване по онова време.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 000 ft, когато скоростта на изкачване е равна на нула или по-голяма; или
Did you really think he was gonna tell you anything?EuroParl2021 EuroParl2021
По този начин на водача е осигурена защита по време на изкачване.
We always haveLDS LDS
Например: височината на върха Еверест се приема за „данни“, книга за геологическите характеристики на върха Еверест се приема за „информация“, а справка или практическо упътване кой е най-добрият начин за изкачване на някой конкретен връх в планината Хималаи се приема за „знание“.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
2) 2 000 ft, когато скоростта на изкачване е по-малка от нула.
Seven?Why not eight?Eurlex2019 Eurlex2019
Да, разбира се, това е само изкачване на стълби
Not you aloneopensubtitles2 opensubtitles2
След като е бил неразделен от Уигинс през първата седмица, той получава адмирации за карането си в етап 9, където помага да се закрие атака в последното изкачване и финиширайки на пето място, 3 секунди след Уигинс, което оставя и двамата в Топ 20 на генералното класиране.
Why aren' t you there?WikiMatrix WikiMatrix
Приспособление за изкачване на стълби
No, I just mixed up the truth a little, CharlietmClass tmClass
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.