изключвам се oor Engels
изключвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
switch off
Алармата действа безотказно, изключва се и се контролира от полицията.
The alarm installation is never failing switched off and supervised by the police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алфа Марго 4 изключваме се.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, изключваме се.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се!
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Изключваме се от мрежата. 81 - Ед, Дон Бенет се обажда
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Изключвам се.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам се.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се научих да изключвам, когато се прибирах вечер вкъщи.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Изключвам, разбира се, полковник Уао.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изключвам, разбира се, другите международни организации като Международната организация за лозата и виното.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEuroparl8 Europarl8
Разбира се, изключвам Вашия, сър Едуард, където истината свети като фар и лъжите напразно опитват да се скрият.
Thiswar must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая се да изключвам електрическите уреди и лампите, когато не се използват.
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Просто се изключвам за малко.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключваме я и се връщаме обратно
My father was a coal miner.An anarchistopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се, вие ме включвате в списъка, а аз се изключвам.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Изключвам присъстващите, разбира се.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключваме я и се връщаме обратно.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се наложи никъде да изключвам ток, тъй като в отдела се работеше на свещи.
And I just want to dieLiterature Literature
" Аз се изключвам.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ти казвам — даваш ми знак и се изключвам сам.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
И се изключваме?
Indeed, as governor of this islandopensubtitles2 opensubtitles2
233 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.