изкачвам се oor Engels
изкачвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ascend
en
to go up, to fly, to soar
climb
en
to ascend, to go up
Изкачвам се на хълма, но не мога да стигна до нея.
I climb the hill to our house, but I can't get to her.
climb up
Изкачвам се, и ето го това място, далеч отзад,
I climb up, and there's this place, way in the back,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get up · go up · mount · scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изкачваме се към носа.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се на пръсти по стълбището, придържайки полите си около бедрата, за да не шумолят.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Изкачваме се по каменно спираловидно стълбище.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
Изкачвам се към кабинета, с всяка следваща стъпка планът се дооформя в главата ми.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Означава " изкачваме се ".
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей... Виж, изкачваме се и след това слизаме.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се на хълма, но не мога да стигна до нея
I came CDT Thi!opensubtitles2 opensubtitles2
Изкачвам се по хранителната верига.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се на хълма, но не мога да стигна до нея.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се до върха на стълбите, притиснала лакът до тялото, острието е насочено право напред.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Изкачваме се.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачваме се!
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.opensubtitles2 opensubtitles2
Изкачвам се, и ето го това място, далеч отзад, на което се качваш по една дървена стълба.
Maybe tomorrow we can try it againQED QED
Изкачваме се по речния бряг мълчаливо, и двамата обгърнати в спомени.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Изкачваме се дотук, за да стигнем до Гътри, OK?
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качвам се на това скеле, което удобно е там, изкачвам се и невероятно то е, че билборда оживява.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изкачваме се в кариерата.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, изкачваме се.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се пo върхoвете с димяща пушка.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачвам се в йерархията.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачваме се по някакви стъпала и продължаваме в си-щия ритъм последователно по четири коридора.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
— Изкачваме се откъм реката, под мазето, и ги чуваме как викат горе.
That' s just a bumpLiterature Literature
Изкачвам се до края на, стълбището, минавайки под зейналия отвор на покрива; дъждът се сипе върху мен.
We reject that insinuationLiterature Literature
322 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.