изкашлям oor Engels
изкашлям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cough
Освен това съм сигурен, че тя изкашля топка косми.
Also, I'm pretty sure she coughed up a hairball.
expectorate
en
to cough up fluid from the lungs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-накрая мога да се изкашлям!
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По принцип го изкашлям преди да припадна.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че тук трябва да се изкашлям с намек?
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още не мога да се изкашлям без последствия.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се изкашлям ли срещу вас?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извръщам лице и се опитвам да издухам пламък към тях, но успявам да изкашлям само слаба струйка дим.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Страхувах се да се изкашлям, или да направя някакъв шум.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не ме накара да се изкашлям.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следващия момент съм на пода и ще си изкашлям дроба, докато Бони и Клайд ги изкарват с белезници.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влезе в гърлото ми и започна да ме задушава, но нямаше да се изкашлям и да я поема в дробовете си.
Fainted dead awayLiterature Literature
— Да — успях да изкашлям в почти неразбираем шепот, мигайки, за да проясня очите си и да видя лицето му.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Изкашлям се няколко пъти и се протягам за водата
It' s okay, fellasLiterature Literature
Тогава щяхме да изкашляме този дим.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На път съм да се изкашлям.
Just do anything you wantQED QED
Но за да го види, трябваше да издишам всичкия въздух от тялото ми, и после да се изкашлям, като наистина лошо.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкашлям се колкото е възможно по-леко и кратко в кърпичката, която бях направил от пешкира от хана
Is he making fun of us?Literature Literature
Ако се изкашлям веднъж, аз започвам.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ще ти обясня по-късно. – Гласът ми се изгубва в средата на последната дума и аз се изкашлям, за да го върна отново.
Good- bye, my loveLiterature Literature
— Да — успях да изкашлям в почти неразбираем шепот, мигайки, за да проясня очите си и да видя лицето му.
You said she called you PB?Literature Literature
– Виновна. – Гласът ми е писклив и аз се изкашлям, за да си прочистя гърлото, но повече не ме питат нищо.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Бях прекалено зает с опити да изкашлям кожата на Макгиър.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Всеки път като се изкашлям, той пасува.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да се обърна и да се изкашлям?
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно бе да се изкашлям или да отворя металната врата.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.