изпъвам oor Engels
изпъвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
straighten
НОЙ изправя гърба си и изпъва схванатите си мускули.
NOAH straightened his back and stretched his aching muscles.
stretch
НОЙ изправя гърба си и изпъва схванатите си мускули.
NOAH straightened his back and stretched his aching muscles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпъвам си ръката.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усетих, че изпъвам рамене и стискам ръцете си в юмруци, залепени до шева на панталоните ми.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Все още мога да въртя меч и да изпъвам лък.
Your father and I are terribly worried about yourprogressat schoolLiterature Literature
Изпъвам рамене и натискам звънеца.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Събирам ръце зад гърба си, изпъвам рамене и примижавам към събраното множество.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Няма да си изпъвам лицето за Холивуд.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото се изпъваме.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпъваме по гърба.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има смисъл на изпълнение и в края на деня, когато си изгася компютъра, пречупвам си врата, изпъвам се, знаейки, че съм в полза на семейството ми.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само ако го сервираш в малки чаени чашки от китайски порцелан и ме караш да си изпъвам кутрето, докато пия
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Издишваме и... вдишваме и изпъваме
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Изпъвам си краката.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това изпъваме, прицелваме се, и стреляме!
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпъваме го.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпъваме дясната ръка.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз само подбирам четки, изпъвам платното и мога да нарисувам всичко, което ми допада.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Изпъваме.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издишваме и... вдишваме и изпъваме.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което захващаме специален алуминиев профил от двете страни, по дължината на табелата, и изпъваме новия винил.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.