изпъкнали очи
bulging eyes · protruding eyes
изпъкнал oor Engels
изпъкнал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
convex
en
curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle
Краищата задължително са изработени от едно парче и са изпъкнали.
The ends must be in one piece and convex.
gibbous
en
characterized by convexity; protuberant
protrusive
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protuberant · prominent · salient · eminent · outstanding · bulging · projecting · protruding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вижте, нормално обикновен огледало отразява перфектно изображение, но този човек има изпъкнали и вдлъбнати участъци че ме карат да изглежда като жителите на по-ниска гравитация планета.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата страна
It' il reassure youEMEA0.3 EMEA0.3
Въпреки изпъкналите му мускули и боксьорски врат той ми направи впечатление на искрено момче.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
за гуми от клас С1: дълбочина на протектора ≥ 11 mm и отношение вдлъбната към изпъкнала площ ≥ 35 %;
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ СЕРТИФИКАТА ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА ЕО ЗА ТИП ТРАКТОР ПО ОТНОШЕНИЕ НА РЕГУЛАТОРИТЕ НА СКОРОСТТА И ЗАЩИТАТА НА ДВИЖЕЩИТЕ СЕ КОМПОНЕНТИ, ВЪНШНИТЕ ИЗПЪКНАЛИ ЧАСТИ И КОЛЕЛАТА, ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА СПЕЦИАЛНИ ПРИЛОЖЕНИЯ, РЪКОВОДСТВОТО ЗА РАБОТА ЗА ОПЕРАТОРА
I don' t know, I think because you' re prettyoj4 oj4
Всички превозни средства трябва да могат да преминават над изпъкнали или вдлъбнати преходни криви с радиус Rv ≥ 500 m без никаква друга част освен реборда на колелото да слиза под движещата се повърхност.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Представяте ли си Капитана, застанал там с изпъкнали сухожилия и провиснала челюст, втренчен в Клара?
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
*** Препоръка относно предложението за решение на Съвета относно присъединяването на Европейската общност към правило No 61 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно единните разпоредби за одобряване на лекотоварни автомобили по отношение на външните изпъкнали части пред задния панел на кабината (07240/2009 — C6-0119/2009 — 2008/0205(AVC)) — комисия INTA
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Таблетки с прасковен цвят, двойно-изпъкнали, с овална форма, с гравирано сърце от едната страна и числото # от другата страна
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEMEA0.3 EMEA0.3
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ВЪНШНИТЕ ИЗПЪКНАЛИ ЧАСТИ НА ДВУКОЛЕСНИ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Плочките трябва да се поставят в кабина с ламинарен въздушен поток и напълнени с твърда среда до получаване на изпъкнала повърхност.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Чертежи и/или снимки, когато е уместно, на решетките на входящите отвори на въздухопровода, решетката на радиатора, декоративната облицовка, знаци, емблеми, жлебове и всякакви други външни изпъкнали части, които могат да бъдат разглеждани като изключително важни (например оборудване за осветление).
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2019 Eurlex2019
Изменение с повече от 10 % на минималния радиус на вертикалната изпъкнала крива, с която единицата е съвместима
That' s what' s worrying meEurlex2019 Eurlex2019
Розови, кръгли, двойно-изпъкнали, с надпис “ # “ на едната страна и “ # ” на другата страна
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEMEA0.3 EMEA0.3
Предложение за допълнение 4 към серия от изменения 03 на Правило No 26 на ООН (външни изпъкнали части на пътнически автомобили)
You mean the current yearEuroParl2021 EuroParl2021
листната петура е гладка или изпъкнала;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Таблетките репаглинид са бели, кръгли и изпъкнали, с гравирано лого на Novo Nordisk (бика Апис
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEMEA0.3 EMEA0.3
Опипа силно изпъкналите листенца на един от едрите бели цветове и се наведе напред, за да вдъхне ароматния му нектар.
And suppose I did run?Literature Literature
392 L 0114: Директива 92/114/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно външните изпъкнали части пред задния панел на кабината на моторни превозни средства от категория N (ОВ L 409, 31.12.1992 г., стр.
Excessive use of steroids?EurLex-2 EurLex-2
Товарни превозни средства по отношение на техните външни изпъкнали части пред задния панел на кабината
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurlex2019 Eurlex2019
Майната ти, изпъкнали зъркели.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
конформация: правоъгълен към леко изпъкнал профил, хармонични пропорции и леко заоблени контури;
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate,tenderer or contractorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изпъкналата обвивка на всичките инстанции на типа пространствен обект ExistingLandUseSample.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Те трябва също да бъдат в състояние да преминат над същите тези инсталации, разположени вътре или в непосредствена близост до изпъкнали преходни криви с радиус Rv > 300 m.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Гръб: много изпъкнал, широк и дебел до нивото на плешката
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.