изпъквам oor Engels
изпъквам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bulge
en
To stick out from
protrude
be distinguished
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be notable · bulge out · project · stand out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искам да изпъквам на първия учебен ден в гимназията.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че не изпъквам, където трябва.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, значи изпъквам.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, аз също, но както посочих, не изпъквам физически.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Да изпъкваме.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние изпъкваме.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обичам да изпъквам, а ти да се сливаш.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с този костюм не изпъквам!
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз изпъквам след подготовки.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да сме там непременно... защото трябва да изпъкваме, като любими.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако кракът ми стъпеше там, щях да изпъквам като вдигнат среден пръст.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Прекарах години обучение в това как да контролирам сънищата... да изпъквам в тях... да те накарам да преживееш това което аз преживях.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обожавам, когато изпъквам.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако Айнщайн е приел за чиста монета, че времето е като измерение от пространство, то тогава ние изпъкваме с нещо напълно анти-интуитивно...
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм искал да изпъквам във всяка област.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпъквам повече, когато съм с изкуствените си мигли
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя мисли, че и двамата сме глупави, но аз изпъквам.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпъквам като вибратор в Дисниленд.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпъквам всеки ден.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами аз като, че ли изпъквам.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изпъквам по никакъв начин.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих казал, че изпъкваме пред останалите колеги в бранша с нещо определено.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не исках да изпъквам или да привличам вниманието към себе си, защото изобщо не исках хората да гледат мен или кожата ми.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Макар и да не позволявам на храненето да влия отрицателно на социалния ми живот, определено изпъквам сред останалите, особено сред състудентите си.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.