изпълвам се
fill
изпълвам oor Engels
изпълвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fill
Ще изпълваме сърцата си с любов към всички Божии чеда.
We will fill our hearts with love for all of God’s children.
fill up
Сърцето ми се изпълваше с такава омраза към това човече.
My heart was filling up with such hatred for that little man.
occupy
" Аз изпълвам всичките ти мечти. "
" l occupy all our dreams. "
top up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега аз изпълвам тялото му.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но макар и човекът да е нищо, аз се изпълвам с удивление и страхопочитание да мисля, че “ценността на душите е огромна в Божиите очи”7.
You hold the front, I' il hold the backLDS LDS
Изпълвам се до смърт.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Защо се изпълваме с възхищение, докато размишляваме за чудесата на творението?
About twenty minutesjw2019 jw2019
Братя и сестри, ние сме ангелите, които Небесният Отец е изпратил днес да благослови децата; и ние можем да им помогнем един ден да видят лицето на Спасителя, като им преподаваме евангелските принципи и изпълваме домовете си с радостта да живеем според тях.
He was pretty angry, huh?LDS LDS
„Като гледам назад във времето своята многогодишна служба в Бетел, се изпълвам с дълбока благодарност и голяма признателност, която се увеличава от година на година“ — обяснява Хелга, която започнала работа в Бетел в Германия през 1948 г.
¿ What happens you?jw2019 jw2019
Изгаряща болка прорязва гърдите ми, изпълвам се с гняв срещу тези чудовища и това, което ми струваха тази вечер.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Изпълвам се с гордост като ви виждам отново заедно, момчета.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умствена чистота: Ако изпълваме умовете си с чисти, непорочни мисли, нашето поведение също ще бъде чисто.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Ще изпълваме сърцата си с любов към всички Божии чеда.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.LDS LDS
7:28) Несъмнено ще изпитаме подобни чувства, когато изпълваме ума и сърцето си с тези и други скъпоценни думи на великия учител, Исус Христос.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Окъпан съм в уханието на майка ми, тялото ми се отпуска в нейното и аз се изпълвам с блаженство.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Когато изпълваме сърцата си с Христовата обич, ще се пробудим духовно възродени и ободрени и изпълнени с радост, увереност, живот и готовност за действие, като вървим в светлината и славата на нашия възлюбен Спасител, Исус Христос.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLDS LDS
Ние се изпълваме със страхопочитание пред величието на божието славно име.
Is this... all that I am?jw2019 jw2019
Въпреки това се изпълвам с радост гледайки ги жизнени и усмихнати.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заповедта да се плодим и изпълваме земята е важна част от вечния план на Небесния Отец и продължава да е валидна и днес.
I think I' m entitled to it, tooLDS LDS
Не се ли изпълваме с необяснима радост, като знаем за славното бъдеще, което е подготвено за всички, които очакват Господ?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLDS LDS
(Яков 3:17) Трябва да избягваме сериозните грехове и да се изпълваме със светия дух, като се оставяме той да ни ръководи.
◦ Compare the benefits of a triennial model- that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Изпълвам сърцето си с любов към теб, с болка и отново с любов към теб.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че това е за добро, но не се изпълвам с чувство на признателност.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Вместо това трябва ‘постоянно да мислим’ за изграждащи неща и да изпълваме ума и сърцето си с тях. (Флп.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Изпълвам съзнанието си с омраза!
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противоположност на това, изпълнявайки волята на Йехова като последователи на Христос, ние изпълваме живота си със смисъл и имаме възможност да извършваме дори и страничните си задължения с положителна нагласа.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Изпълвам се до смърт
This man, Amador, where is he now?opensubtitles2 opensubtitles2
Вчера ти каза, че изпълвам ума ти.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.