изпълвам се oor Engels
изпълвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fill
en
become pervaded with something
Изпълвам се с гордост като ви виждам отново заедно, момчета.
It fills me with pride to see you boys together again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпълвам се до смърт.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се с гордост като ви виждам отново заедно, момчета.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се до смърт
That horse is truly locoopensubtitles2 opensubtitles2
Изпълваме се със страст, когато целуваме калта
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се със завист
Good meal?- Veryopensubtitles2 opensubtitles2
Изпълвам се с голяма мъка, че сега ще имам с един по-малко.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се със сили.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълваме се с живот, когато намерим любовта.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълваме се със съмнения.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълвам се с гордост и любов, когато гледам това паство.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгаряща болка прорязва гърдите ми, изпълвам се с гняв срещу тези чудовища и това, което ми струваха тази вечер.
I told you not to yell at himLiterature Literature
Ние се изпълваме с енергия, издигаме се на по-високо ниво, отново се изпълваме с енергия и отново се издигаме.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Изпълвам се с трепет и вълнение всеки път, когато мога да докосна някое малко бебенце и да спася живота му.
What happened.Toast?Literature Literature
(Помогнете на учениците да открият следния принцип: Докато искрено се покайваме и получаваме опрощение за нашите грехове, нашата вина изчезва, изпълваме се с Духа на Господ и изпитваме радост и мир.
We seek to understand factors that regulatebody weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.LDS LDS
Ако това било така, заедно с апостолите, които не знаели какви събития предстоят, Исус трябва да е изпял със силен глас: „Изпълвам се с любов, защото Йехова слуша моя глас, моите настоятелни молби. ...
And it' s none of those noble things you were talking about, nojw2019 jw2019
После се изпълвам с гняв, иска ми се да ида при нея и...
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се случват нещата, всяка стъпка води към следващата и ние се изпълваме с непрестанно увеличаващи се вяра, надежда и милосърдие.
Spending government money on unauthorized missionsLDS LDS
Сетне пак се сещам как започна всичко и се изпълвам с тъга, както често ми се случва напоследък.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Следователно, не бива да се изпълваме със самодоволство, само защото сме се включили в състезанието.
What happen dad?jw2019 jw2019
„Да престана да се изпълвам с Единствената сила, да престана да се чувствам по-жива от всякога?
Put your hands on your earsLiterature Literature
Изпълвам се с благодарност всеки път, когато чета за пътуването на Йосиф и Мария към Ерусалим, за скромните ясли, за скромното раждане на Господ Исус Христос и за ангелите, които възвестяват „голяма радост ... за всички човеци“ (Лука 2:10).
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLDS LDS
(Яков 3:17) Трябва да избягваме сериозните грехове и да се изпълваме със светия дух, като се оставяме той да ни ръководи.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
● Защо се изпълваме с възхищение, докато размишляваме за чудесата на творението?
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
Ние се изпълваме със страхопочитание пред величието на божието славно име.
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.